Paroles et traduction London Grammar - Flickers

Flickers

Path is long, it's cold and wet
Desire paths will lead you quicker here than the rest
And you can hope for a life that has come
But come in time you're gonna pick up on the feels
A little heart

The wind lays heavy, it weighs in stone
My instinct tells me I should walk this path alone
And you can hope for a life that has come
But come in time you're gonna pick up on the feels
A little heart

And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream

Footsteps I've traced this land before
My skin is hurting, I cannot feel my feet anymore
And you can hope for a life that has come
But come in time you're gonna pick up on the feels
A little heart

And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream

It flickers, it flickers in my head (repeat)

You're my head now
Yea, you're in my head now
You're my head now
You're my head now
My head
You're my head now
You're my head
You're my head now
You're my head
Head, head...
You're my head
Flickers in my head
You'll flicker in my head
Flicker in my head
You'll flicker in my head

Мерцание

Путь долог, холоден и мокрый,
Тропинки желаний приведут тебя сюда быстрее остальных.
И ты можешь надеяться на жизнь, которая настала,
Но со временем ты почувствуешь это,
Маленькое сердечко.

Ветер давит, он тяжёл, как камень,
Мой инстинкт подсказывает мне, что я должна пройти этот путь одна.
И ты можешь надеяться на жизнь, которая настала,
Но со временем ты почувствуешь это,
Маленькое сердечко.

И каждый раз, когда я ложусь спать,
Твой образ мерцает у меня в голове.
И каждый раз, когда я засыпаю,
Твой образ проникает в мои сны.

Я уже проходила по этой земле,
Моя кожа болит, я больше не чувствую своих ног.
И ты можешь надеяться на жизнь, которая настала,
Но со временем ты почувствуешь это,
Маленькое сердечко.

И каждый раз, когда я ложусь спать,
Твой образ мерцает у меня в голове.
И каждый раз, когда я засыпаю,
Твой образ проникает в мои сны.

Он мерцает, мерцает у меня в голове (повтор)

Ты теперь в моей голове.
Да, ты теперь в моей голове.
Ты теперь в моей голове.
Ты теперь в моей голове.
В моей голове.
Ты теперь в моей голове.
Ты в моей голове.
Ты теперь в моей голове.
Ты в моей голове.
Голова, голова...
Ты в моей голове.
Мерцаешь у меня в голове.
Ты будешь мерцать у меня в голове.
Мерцаешь у меня в голове.
Ты будешь мерцать у меня в голове.