Paroles et traduction London O'Connor - Love Song

Love Song

Love, love, love
Love, love, love
I wrote this song
Of course it will make more sense later
It goes like

I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends

I like this girl
But I don't know what to tell her
'Cause what I say might be
What pushed her away, or
It might be what get her to stay

I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends

I like this girl
But I don't know how to trust her
With what I am
Cause will she understand?
And will I get to be it?
And if I show her
Will she even see it?

People expect all this acrobat shit
I just approach it the way
I approach this rap shit
I just say the same things
You would say the same way
You would say it if
You didn't have to rap it
People project all this
"This and that" shit
We just act based on
How others react shit
I'd just be the same person
I would be if you were into me
And we didn't have to act it

I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends

Песня о любви

Любимая, любимая, любимая
Любимая, любимая, любимая
Я написал эту песню
Конечно, позже она будет иметь больше смысла
Она звучит так

Я хочу, чтобы ты была сейчас в моей постели, в моей постели
Я надеюсь, ты видишь нас друзьями, друзьями

Мне нравится эта девушка
Но я не знаю, что ей сказать
Потому что то, что я скажу, может
Оттолкнуть её, или
Это может быть тем, что заставит её остаться

Я хочу, чтобы ты была сейчас в моей постели, в моей постели
Я надеюсь, ты видишь нас друзьями, друзьями

Мне нравится эта девушка
Но я не знаю, как ей довериться
С тем, какой я есть
Потому что поймёт ли она?
И смогу ли я быть с ней?
И если я покажу ей себя настоящего,
Увидит ли она это?

Люди ожидают всяких акробатических трюков
Я просто подхожу к этому так же,
Как подхожу к этой рэп-штуке
Я просто говорю то же самое
Ты бы сказала то же самое
Ты бы сказала это так же, если бы
Тебе не приходилось читать рэп
Люди проецируют все эти
"То да сё"
Мы просто действуем, основываясь на том,
Как реагируют другие
Я был бы тем же человеком,
Которым был бы, если бы ты была в меня влюблена
И нам не приходилось бы притворяться

Я хочу, чтобы ты была сейчас в моей постели, в моей постели
Я надеюсь, ты видишь нас друзьями, друзьями