An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314 - London Philharmonic Orchestra feat. David Parrytraduction en russe
When
I
get
old
Когда
я
состарюсь,
I'll
remember
this
day
when
we
strolled
Я
буду
помнить
этот
день,
когда
мы
гуляли,
And
just
felt
ok
with
nothing
havin'
been
done
И
просто
чувствовали
себя
хорошо,
ничего
не
делая.
Nothings
really
done
today,
oh
yeah
Сегодня
ничего
особенного
не
сделано,
о
да.
Feeling
breezy
and
easy.
Чувствую
себя
легко
и
беззаботно.
It's
a
beautiful
day
Это
прекрасный
день,
O-o-o-oh
О-о-о-о
And
I'm
gonna
be
just
fine
yeah
И
у
меня
все
будет
хорошо,
да.
It's
a
beautiful
day
Это
прекрасный
день,
O-o-o-oh
О-о-о-о
And
I'm
gonna
be,
gonna
be
just
fine
И
у
меня
все
будет,
все
будет
хорошо.
When
I
get
old,
Когда
я
состарюсь,
And
a
million
worries
unfold
И
миллион
забот
развернется,
I
will
take
this
walk
and
do
absolutely
nothing
Я
вспомню
эту
прогулку
и
не
буду
делать
абсолютно
ничего,
Breathing
in
and
loving
life
Вдыхая
и
любя
жизнь.
Cos
whatever
will
come
Потому
что
что
бы
ни
случилось,
If
you
stand
by
me
I'm
alright
Если
ты
рядом
со
мной,
я
в
порядке.
And
this
life
won't
be
such
a
fight,
if
we're
together
И
эта
жизнь
не
будет
такой
борьбой,
если
мы
вместе.
Baby
then
the
sun
shines
bright
Милая,
тогда
солнце
светит
ярко.
Oh
yeah
О
да.
Feeling
breezy
and
easy
Чувствую
себя
легко
и
беззаботно.
It's
a
beautiful
day
Это
прекрасный
день,
O-o-o-oh
О-о-о-о
And
I'm
gonna
be
just
fine
yeah
И
у
меня
все
будет
хорошо,
да.
It's
a
beautiful
day
Это
прекрасный
день,
O-o-o-oh
О-о-о-о
And
I'm
gonna
be,
gonna
be
just
fine
И
у
меня
все
будет,
все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
1
New Vienna (Waltz), Op. 342
2 An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314
3 Accelerationen (Accelerations), Op. 234: Waltz
4 Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron), Op. 418: Schatz-Waltzer [Treasure Waltz]
5 Liebeslieder (Lovesongs), Op. 114: Waltz
6 Waltz No. 2 in A Minor, Op. 34
7 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
8 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, "Grande Valse Brilliante"
9 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, "Minute Waltz"
10 Mephisto Waltz No. 1, S. 514
11 Waltzes, Op. 34: No. 3 in F Major
12 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse: Allegro moderato
13 Waltzes, Op. 34: No. 1 in A-Flat Major
14 Waltz in E Minor, B. 56
15 Waltzes, Op. 64: No. 3 in A-Flat Major
16 Valse oubliée (Forgotten Waltz) No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
17 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 1 in G-Flat Major
18 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 3 in D-Flat Major
19 A Farewell Waltz
20 The Nutcracker, Op. 71a: XIV. Waltz of the Flowers
21 Kaiserwaltzer (The Emperor's Waltzes), Op. 437
22 Suite populaire brésilienne: III. Valsa-Chôro
23 Les patineurs valse (The Skater's Waltz), Op. 183
24 Two Waltzes for Strings, Op. 54: Waltz No. 1 in A Major
25 Waltzes
26 Lulu Waltz in F-Sharp Minor
27 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
28 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 2 in F Minor
29 Morgenblätter (Morning Journals), Op. 279: Waltz
30 Wein, Weib Und Gesang (Wine, Women and Song), Op. 333: Waltz
31 Sixteen Waltzes, Op. 39: No. 9 In D Minor
32 La Valse (The Waltz), M 72: Choreographic Poem for Orchestra
33 Dorfschwalben aus Österreich (Village Swallows from Austria), Op. 164: Waltz
34 Caprice d'après l'étude en forme de valse for Violin and Orchestra, Op. 52
35 La bohème, Act 2: "Quando m'en vo" (Musetta's Waltz)
36 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
37 Valse fantaisie in B Minor for Orchestra
38 Coppélia, Act 1: Waltz: Moderato
39 Wiener Blut (Viennese Blood), Op. 354: Waltz
40 Wiener Bonbons (Viennese Sweets), Op. 307: Waltz
41 Wo die Zitronen blühen (Where the Lemons Blossom), Op. 364: Waltz
42 Nordseebilder (North Sea Pictures) Op. 390: Waltz
43 Ivan Susanin (A Life for the Tsar), Act 3: Waltz
44 Künstlerleben (An Artist's Life), Op. 316: Waltz
45 Abschied von St. Petersburg (Farewell to St. Petersburg), Op. 210: Waltz
46 Coppélia, Act 3: Valse des heures (Waltz of the Hours)
47 Frühlingsstimmen (Voices of Spring), Op. 410: Waltz
48 The Seasons, Op. 37b: December - Christmas: Tempo di Valse
49 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: I. Lyric Waltz
50 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: V. Funny Waltz
51 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: I. Waltz
52 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: V. Spring's Waltz
53 Valsa Da Dor: Valsa Da Dor
54 Cinderella, Ballet, Act 3: The Slow Waltz (Adagio)
55 Six German Country Dances, K. 606: No. 1
56 Rosen aus dem Süden (Roses from the South), Op. 388: Waltz Medley
57 Waltz in F Minor
58 Fireworks and the Profane Waltzes I. Tempo di valse
59 Eugen Onegin, Act II: Waltz
60 Suite from "The Gadfly", Op. 97a: V. Barrel-Organ Waltz
61 Geschichten Aus Dem Wienerwald (Tales from the Vienna Woods), Op. 325: Waltz
62 The Nutcracker, Op. 71, Act 1: Waltz of the Snowflakes
63 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance
64 Valse Triste, Op. 44
65 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: II. Waltz: Moderato - Tempo di valse
66 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20: II. Valse
67 Snowstorm Suite: II. Waltz
2 An der schönen blauen Donau (On the Beautiful Blue Danube), Op. 314
3 Accelerationen (Accelerations), Op. 234: Waltz
4 Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron), Op. 418: Schatz-Waltzer [Treasure Waltz]
5 Liebeslieder (Lovesongs), Op. 114: Waltz
6 Waltz No. 2 in A Minor, Op. 34
7 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
8 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, "Grande Valse Brilliante"
9 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, "Minute Waltz"
10 Mephisto Waltz No. 1, S. 514
11 Waltzes, Op. 34: No. 3 in F Major
12 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse: Allegro moderato
13 Waltzes, Op. 34: No. 1 in A-Flat Major
14 Waltz in E Minor, B. 56
15 Waltzes, Op. 64: No. 3 in A-Flat Major
16 Valse oubliée (Forgotten Waltz) No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
17 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 1 in G-Flat Major
18 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 3 in D-Flat Major
19 A Farewell Waltz
20 The Nutcracker, Op. 71a: XIV. Waltz of the Flowers
21 Kaiserwaltzer (The Emperor's Waltzes), Op. 437
22 Suite populaire brésilienne: III. Valsa-Chôro
23 Les patineurs valse (The Skater's Waltz), Op. 183
24 Two Waltzes for Strings, Op. 54: Waltz No. 1 in A Major
25 Waltzes
26 Lulu Waltz in F-Sharp Minor
27 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
28 Waltzes, Op. Posth. 70: No. 2 in F Minor
29 Morgenblätter (Morning Journals), Op. 279: Waltz
30 Wein, Weib Und Gesang (Wine, Women and Song), Op. 333: Waltz
31 Sixteen Waltzes, Op. 39: No. 9 In D Minor
32 La Valse (The Waltz), M 72: Choreographic Poem for Orchestra
33 Dorfschwalben aus Österreich (Village Swallows from Austria), Op. 164: Waltz
34 Caprice d'après l'étude en forme de valse for Violin and Orchestra, Op. 52
35 La bohème, Act 2: "Quando m'en vo" (Musetta's Waltz)
36 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
37 Valse fantaisie in B Minor for Orchestra
38 Coppélia, Act 1: Waltz: Moderato
39 Wiener Blut (Viennese Blood), Op. 354: Waltz
40 Wiener Bonbons (Viennese Sweets), Op. 307: Waltz
41 Wo die Zitronen blühen (Where the Lemons Blossom), Op. 364: Waltz
42 Nordseebilder (North Sea Pictures) Op. 390: Waltz
43 Ivan Susanin (A Life for the Tsar), Act 3: Waltz
44 Künstlerleben (An Artist's Life), Op. 316: Waltz
45 Abschied von St. Petersburg (Farewell to St. Petersburg), Op. 210: Waltz
46 Coppélia, Act 3: Valse des heures (Waltz of the Hours)
47 Frühlingsstimmen (Voices of Spring), Op. 410: Waltz
48 The Seasons, Op. 37b: December - Christmas: Tempo di Valse
49 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: I. Lyric Waltz
50 Ballet Suite No. 1, Op. 84a: V. Funny Waltz
51 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: I. Waltz
52 Ballet Suite No. 2, Op. 84b: V. Spring's Waltz
53 Valsa Da Dor: Valsa Da Dor
54 Cinderella, Ballet, Act 3: The Slow Waltz (Adagio)
55 Six German Country Dances, K. 606: No. 1
56 Rosen aus dem Süden (Roses from the South), Op. 388: Waltz Medley
57 Waltz in F Minor
58 Fireworks and the Profane Waltzes I. Tempo di valse
59 Eugen Onegin, Act II: Waltz
60 Suite from "The Gadfly", Op. 97a: V. Barrel-Organ Waltz
61 Geschichten Aus Dem Wienerwald (Tales from the Vienna Woods), Op. 325: Waltz
62 The Nutcracker, Op. 71, Act 1: Waltz of the Snowflakes
63 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance
64 Valse Triste, Op. 44
65 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: II. Waltz: Moderato - Tempo di valse
66 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20: II. Valse
67 Snowstorm Suite: II. Waltz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.