Paroles et traduction London Symphony Orchestra feat. Luciano Pavarotti & Richard Bonynge - Rigoletto: "La Donna È Mobile"
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensiero
И
мысли
свои
Sempre
un
amabile
Всегда
с
милым
Leggiadro
viso
Грациозным
лицом
In
pianto
o
in
riso
В
слезах
или
в
смехе
È
menzognero
Она
лжива
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
È
sempre
misero
Всегда
несчастен
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверяет
Chi
le
confida
Кто
ей
вручает
Mal
cauto
il
core
Неосторожно
свое
сердце
Pur
mai
non
sentesi
Никогда
не
чувствует
Felice
appieno
Себя
полностью
счастливым
Chi
su
quel
seno
Тот,
кто
на
этой
груди
Non
liba
amore
Не
отведал
любви
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
Évaluez la traduction
1
Requiem: 2. Ingemisco
2 Macbeth: Coro di Profughi Scozzesi: "Patria oppressa"
3 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
4 I vespri sicilliani: "Mercè, dilette amiche"
5 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
6 Il trovatore: "Stride la vampa!"
7 La traviata: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
8 Il trovatore: Tacea la notte placida
9 La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
10 Rigoletto: Caro nome
11 Messa da Requiem: II. Dies irae
12 I Lombardi: "La mia letizia infondere"
13 Don Carlo: "O Carlo, ascolta"
14 La traviata: "Un dì felice, eterea"
15 Un ballo in maschera: "Di tu se fedele"
16 Il trovatore: "Di quella pira"
17 Un ballo in maschera: "Morrò, ma prima in grazia"
18 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
19 Aida: O patria mia
20 Rigoletto: "Bella figlia dell'amore"
21 Otello: Ave Maria, piena di grazia
22 Don Carlo: "O don fatale"
23 Aida: Ritorna vincitor!
24 La forza del destino: Pace, pace, mio Dio
25 Macbeth: Ah, la paterna mano
26 Don Carlo: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
27 Il Trovatore: "Squilli, Echeggi La Tromba"
28 Aida: "Gloria all'Egitto"
29 Nabucco: Chorus, "Va, pensiero, sull'ali dorate"
30 La forza del destino: Sinfonia
31 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido Chiaror D'un Ciel Stellato
2 Macbeth: Coro di Profughi Scozzesi: "Patria oppressa"
3 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
4 I vespri sicilliani: "Mercè, dilette amiche"
5 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
6 Il trovatore: "Stride la vampa!"
7 La traviata: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
8 Il trovatore: Tacea la notte placida
9 La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
10 Rigoletto: Caro nome
11 Messa da Requiem: II. Dies irae
12 I Lombardi: "La mia letizia infondere"
13 Don Carlo: "O Carlo, ascolta"
14 La traviata: "Un dì felice, eterea"
15 Un ballo in maschera: "Di tu se fedele"
16 Il trovatore: "Di quella pira"
17 Un ballo in maschera: "Morrò, ma prima in grazia"
18 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
19 Aida: O patria mia
20 Rigoletto: "Bella figlia dell'amore"
21 Otello: Ave Maria, piena di grazia
22 Don Carlo: "O don fatale"
23 Aida: Ritorna vincitor!
24 La forza del destino: Pace, pace, mio Dio
25 Macbeth: Ah, la paterna mano
26 Don Carlo: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
27 Il Trovatore: "Squilli, Echeggi La Tromba"
28 Aida: "Gloria all'Egitto"
29 Nabucco: Chorus, "Va, pensiero, sull'ali dorate"
30 La forza del destino: Sinfonia
31 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido Chiaror D'un Ciel Stellato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.