The London Symphony Orchestra - One of Us - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The London Symphony Orchestra - One of Us




One of Us
Одна из нас
They passed me by, all of those great romances
Они прошли мимо меня, все эти великие романы,
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
Мне казалось, ты лишаешь меня моих законных шансов.
My picture clear, everything seemed so easy
В моей голове все было ясно, все казалось таким простым,
And so I dealt you the blow
И я нанесла тебе удар.
One of us had to go
Кто-то из нас должен был уйти.
Now it's different, I want you to know
Теперь все по-другому, я хочу, чтобы ты знал.
One of us is crying
Одна из нас плачет,
One of us is lying
Одна из нас лжет,
In her lonely bed
Лежа в своей одинокой постели,
Staring at the ceiling
Уставившись в потолок,
Wishing she was somewhere else instead
Мечтая оказаться где-нибудь в другом месте.
One of us is lonely
Одна из нас одинока,
One of us is only
Одна из нас просто
Waiting for a call
Ждет звонка,
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Сожалея о себе, чувствуя себя глупой и ничтожной,
Wishing she had never left at all
Жалея, что вообще ушла.
I saw myself as a concealed attraction
Я видела себя скрытой желанной,
I felt you kept me away from the heat and the action
Мне казалось, ты прячешь меня от жара и событий,
Just like a child, stubborn and misconceiving
Как ребенок, упрямая и заблуждающаяся,
That's how I started the show
Так я начала это представление.
One of us had to go
Кто-то из нас должен был уйти.
Now I've changed and I want you to know
Теперь я изменилась, и я хочу, чтобы ты знал.
One of us is crying
Одна из нас плачет,
One of us is lying
Одна из нас лжет,
In her lonely bed
Лежа в своей одинокой постели,
Staring at the ceiling
Уставившись в потолок,
Wishing she was somewhere else instead
Мечтая оказаться где-нибудь в другом месте.
One of us is lonely
Одна из нас одинока,
One of us is only
Одна из нас просто
Waiting for a call
Ждет звонка,
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Сожалея о себе, чувствуя себя глупой и ничтожной,
Wishing she had never left at all
Жалея, что вообще ушла,
Never left at all
Вообще ушла.
Staring at the ceiling
Уставившись в потолок,
Wishing she was somewhere else instead
Мечтая оказаться где-нибудь в другом месте.
One of us is lonely
Одна из нас одинока,
One of us is only
Одна из нас просто
Waiting for a call
Ждет звонка.





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.