Paroles et traduction Londonbeat - Ordinary Summer

Ordinary Summer

Break out the cold beer, crank up the barbecue...
I feel like raising the roof
Been wait′nall year, don't give me no excuse
I′m here to party with you

The time has finally come
We're gonna have big fun
Sing us a summer song

No ordinary summer, no ordinary song
This time it's gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above...
(Hey yeah- now gimme gimme
Gimme gimme that thing you′ve got)
Alright, alright...

Hey, we′ll go crushin', Down on the beach tonight
I feel on top of the world
We′ve got the music, we; ve got the party life
We've got these beautiful girls
Now the time has come, we; re gonna have big fun
Sing us a summer song

No ordinary summer, no ordinary song
This time it′s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above
(Hey yeah - now gimme gimme
Gimme gimme that thang you've got)
Alright, alright

So, it′s summer time and it's party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer...
So, it's summer time and it′s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer...

No ordinary summer, no ordinary song
This time it′s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above...
(Hey yeah, now)
! GET Londonbeat - Ordinary Summer

Été ordinaire

Sors la bière fraîche, allume le barbecue...
J'ai envie de faire sauter le toit
J'ai attendu toute l'année, ne me cherche pas d'excuse
Je suis là pour faire la fête avec toi

Le moment est enfin venu
On va bien s'amuser
Chante-nous une chanson d'été

Pas un été ordinaire, pas une chanson ordinaire
Cette fois, ça va durer tout l'hiver
Pas un été ordinaire, pas un amour ordinaire
Je le jure sur la lune et les étoiles...
(Hé ouais - maintenant donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi ce que tu as)
D'accord, d'accord...

Hé, on va s'éclater, sur la plage ce soir
Je me sens au sommet du monde
On a la musique, on a la vie de fête
On a ces filles magnifiques
Maintenant le moment est venu, on va bien s'amuser
Chante-nous une chanson d'été

Pas un été ordinaire, pas une chanson ordinaire
Cette fois, ça va durer tout l'hiver
Pas un été ordinaire, pas un amour ordinaire
Je le jure sur la lune et les étoiles
(Hé ouais - maintenant donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi ce truc que tu as)
D'accord, d'accord

Alors, c'est l'été et c'est l'heure de la fête
Beaucoup de jolies filles sous le soleil
Pas un été ordinaire...
Alors, c'est l'été et c'est l'heure de la fête
Beaucoup de jolies filles sous le soleil
Pas un été ordinaire...

Pas un été ordinaire, pas une chanson ordinaire
Cette fois, ça va durer tout l'hiver
Pas un été ordinaire, pas un amour ordinaire
Je le jure sur la lune et les étoiles...
(Hé ouais, maintenant)
! GET Londonbeat - Été ordinaire