Paroles et traduction Londonbeat - Rhythm of My Song (Remastered)

Rhythm of My Song (Remastered)

You know you're always here in my heart
From the break of dawn 'till deep in the dark
When times are bringing me down
I just want you around
'Cause you're making me feel so right
You're the wind in my trees
You're the one (you're the one)
You're the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You're the rhythm of my song
Now we're together in a beautiful plan
And you're the music that's making me dance
Now baby come what may
We'll never lose our way
"Cause together our direction is right
You're the wind in my trees
You're the one (you're the one) you're the one
You're the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You're the rhythm of my song
Cont'd...
Oh, there'll come a time our feelings may change
Still it's alright 'cause something remains
The rhythm of life keeps alive, keeps love alive
You're the wind in my trees
You're the one (you're the one) you're the one
You're the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You're the rhythm of my song
Repeat chorus to fade

Ритм моей песни (ремастированная версия)

Ты знаешь, ты всегда в моем сердце,
С рассвета и до самой темноты.
Когда мне тяжело,
Мне нужно только, чтоб ты была рядом.
Потому что с тобой мне так хорошо,
Ты — ветер в моих деревьях,
Ты — та самая (ты — та самая),
Ты — ритм моей песни, такой четкий,
Моя мелодия, которую я напеваю днем и ночью.
Полная гармонии, как симфония,
Только ты можешь сделать меня таким сильным.
Ты — ритм моей песни.
Теперь мы вместе, по прекрасному плану,
И ты — музыка, которая заставляет меня танцевать.
Что бы ни случилось, малышка,
Мы никогда не собьемся с пути,
Потому что вместе мы движемся в правильном направлении.
Ты — ветер в моих деревьях,
Ты — та самая (ты — та самая), ты — та самая,
Ты — ритм моей песни, такой четкий,
Моя мелодия, которую я напеваю днем и ночью.
Полная гармонии, как симфония,
Только ты можешь сделать меня таким сильным.
Ты — ритм моей песни.
Продолжение...
О, придет время, наши чувства могут измениться,
Но все равно все будет хорошо, потому что кое-что остается неизменным,
Ритм жизни поддерживает жизнь, поддерживает любовь.
Ты — ветер в моих деревьях,
Ты — та самая (ты — та самая), ты — та самая,
Ты — ритм моей песни, такой четкий,
Моя мелодия, которую я напеваю днем и ночью.
Полная гармонии, как симфония,
Только ты можешь сделать меня таким сильным.
Ты — ритм моей песни.
Повторить припев до затухания.