Paroles et traduction Londrelle feat. Ilona Stunz - Cry for You

Cry for You

Words cannot express my sympathy
I'm sorry that he stole your innocence
And violated you physically
I know that you were young
And afraid manipulated mentally
Swimming in tears of mystery and misery
And after all of these years the pain
Still appears in your memory
Please don't lose your identity
I hope that you see that you
Are Divine feminine energy
A true expression of Divinity
You are the definition of love
Manifested in a physical entity
I wish you knew how much you meant to me
I know that eventually you will heal
And overcome all of the abuse and pain
And teach other women and little girls
How to do the same, how to do the same

Run away love, run away
Run way far from here
From this place of hurt and shame
Yeah and I cry for you
I shed tears though I live
I would die for you, sweet lady

Dear mama
I'm sorry for the drama that you reminisce
The pain and the pride got you feeling sick
A man between your thighs you weren't even six
Twenty years later, now you're turning twenty-six
I know it's hard to live with those memories
Don't blame it on yourself, you were innocent
I pray you see the beauty in your mirror pics
And manifest and benefit

Run away love, run away
Run way far from here
From this place of hurt and shame
Yeah and I cry for you
I shed tears though I live
I would die for you, sweet lady

I promise with me
It won't be the same
You won't feel this pain
It won't hurt no more
Because you have my word
And my word is bond
Open up to me I need you
I just want to help you heal
Make you feel real love
And though I've never
Been in your place before
And I can feel the ache
Within your heart
I'll do everything I can
You'll never feel this way again
You're beautiful, You're capable
It's in the past, I'm here right now
I'll hold your hand, We'll get through it
I'll cry for you, I'll cry for your
Run away love, run away, run away

Плачу за тебя

Словами не выразить мое сочувствие,
Мне жаль, что он украл твою невинность
И осквернил тебя физически.
Я знаю, ты была юной
И напуганной, морально подавленной.
Утопающей в слезах тайны и страдания.
И после всех этих лет боль
Все еще всплывает в твоей памяти.
Пожалуйста, не теряй себя,
Я надеюсь, ты видишь, что ты
— Божественная женская энергия,
Истинное проявление Божественности.
Ты — само определение любви,
Проявленное в физической сущности.
Если бы ты знала, как много ты для меня значишь.
Я знаю, что в конце концов ты исцелишься
И преодолеешь все жестокое обращение и боль,
И научишь других женщин и маленьких девочек
Как сделать то же самое, как сделать то же самое.

Беги, любовь моя, беги,
Беги далеко отсюда,
Из этого места боли и стыда.
Да, и я плачу за тебя,
Я проливаю слезы, хотя я жив,
Я бы умер за тебя, милая леди.

Дорогая мама,
Мне жаль той драмы, которую ты вспоминаешь,
Боль и гордость заставляют тебя чувствовать себя больной.
Мужчина между твоих бедер, тебе не было и шести,
Двадцать лет спустя, теперь тебе двадцать шесть.
Я знаю, как тяжело жить с этими воспоминаниями,
Не вини себя, ты была невинна.
Я молюсь, чтобы ты увидела красоту в своих фотографиях в зеркале
И реализовала себя и получила благо.

Беги, любовь моя, беги,
Беги далеко отсюда,
Из этого места боли и стыда.
Да, и я плачу за тебя,
Я проливаю слезы, хотя я жив,
Я бы умер за тебя, милая леди.

Я обещаю, со мной
Все будет иначе,
Ты не будешь чувствовать эту боль,
Больше не будет больно,
Потому что у тебя есть мое слово,
И мое слово — закон.
Откройся мне, ты нужна мне,
Я просто хочу помочь тебе исцелиться,
Чтобы ты почувствовала настоящую любовь.
И хотя я никогда
Не был на твоем месте раньше,
Я чувствую боль
В твоем сердце.
Я сделаю все, что в моих силах,
Ты больше никогда не будешь чувствовать себя так.
Ты прекрасна, ты способна на многое,
Это в прошлом, я здесь сейчас,
Я возьму тебя за руку, мы пройдем через это.
Я буду плакать за тебя, я буду плакать за тебя.
Беги, любовь моя, беги, беги.