Paroles et traduction Londrelle feat. Naomi the Goddess - The Healer

The Healer

You see you never really learned to love yourself and thats why you feel worthless within
And for the exact same reason your willing to let that person hurt you again
Expecting love in all the wrong places so impatient as the searching begins
But you will nevrr find sunshine until you open the curtains within
You hurt pretend time and time again but things havent really been the same
And if your heartbreak leaves you even more broken hoping that feelings change
How many tears have to trickle down your window pane before you realise that you need to invest in you
You do know that sometimes the things that hurt worst are whats best to do
Nobody likes to swim alone but its more difficult when you have to take breaths for two
In the ocean of life when your love boat sinks only you can rescue you
(Only you can rescue you)
You are the healer
But you cant heal
But you cant heal everybody
Why do you try to force yourself into situations that you dont need to
Failing to realise that before you pour yourself into someone they must first be a vessel to hold and receive you
Dont let your deceitful ego mislead you
The more you try to pour yourself into a broken vessel it will overflow and leak through
And thats what seems to defeat you
Because you try to be the healer and heal situations that your not meant to treat through
See through the blind illusions of your own mind games
You have to understand that people and times change
And you cant walk back into the same hurtful doors expecting not to find pain
You see letting go is easy but we make it seem challenging
Because were so caught up in the memories and not focused on the reality

You got me (you are the healer)
(But you cant heal)
(But you cant heal everybody) ×2

Dont you take my soul or is it too heavy to hold on
Tell me if i looked within your eyes
Will i see your world of paradise
I felt the rush
I cant give up on you
So i sacrifice whats needed
You can fix this if you want to babe
Maybe one day it will all be worth it
Better than we cant waste no more time (no more)
Baby wont you try to heal me

You are the healer but you cant heal everybody

Целительница

Видишь ли, ты так и не научилась любить себя, и поэтому чувствуешь себя никчемной.
И по той же самой причине ты готова позволить этому человеку снова причинить тебе боль.
Ты ищешь любовь не там, где нужно, так нетерпеливо, как только начинается поиск.
Но ты никогда не найдешь солнечного света, пока не откроешь шторы внутри себя.
Ты притворяешься, что тебе больно, снова и снова, но все уже не так, как раньше.
И если твое разбитое сердце оставляет тебя еще более сломленной, ты надеешься, что чувства изменятся.
Сколько слез должно скатиться по твоим окнам, прежде чем ты поймешь, что тебе нужно вкладывать в себя?
Ты же знаешь, что иногда то, что причиняет больше всего боли, - это то, что нужно сделать.
Никто не любит плавать в одиночестве, но еще труднее, когда приходится дышать за двоих.
В океане жизни, когда твой корабль любви тонет, только ты можешь спасти себя.
(Только ты можешь спасти себя)
Ты - целительница.
Но ты не можешь исцелить.
Но ты не можешь исцелить всех.
Зачем ты пытаешься втиснуться в ситуации, в которых тебе не нужно быть?
Не понимая, что прежде чем вливать себя в кого-то, он должен сначала быть сосудом, чтобы принять и удержать тебя.
Не позволяй своему лживому эго вводить тебя в заблуждение.
Чем больше ты пытаешься влить себя в разбитый сосуд, тем больше он будет переполняться и протекать.
И это то, что, кажется, тебя разрушает.
Потому что ты пытаешься быть целительницей и исцелять ситуации, которые тебе не предназначено лечить.
Взгляни сквозь слепые иллюзии своих собственных игр разума.
Ты должна понимать, что люди и времена меняются.
И ты не можешь возвращаться в те же болезненные двери, не ожидая найти там боль.
Видишь ли, отпустить легко, но мы делаем вид, что это сложно.
Потому что мы так зациклены на воспоминаниях и не сосредоточены на реальности.

Ты зацепила меня (ты - целительница)
(Но ты не можешь исцелить)
(Но ты не можешь исцелить всех) ×2

Не забирай мою душу, или она слишком тяжела, чтобы ее удержать?
Скажи мне, если я загляну в твои глаза,
Увижу ли я твой райский мир?
Я почувствовал прилив.
Я не могу отказаться от тебя.
Поэтому я жертвую тем, что нужно.
Ты можешь все исправить, если хочешь, детка.
Может быть, однажды все это будет того стоить.
Лучше, чем тратить время зря (больше нет).
Детка, не попытаешься ли ты исцелить меня?

Ты - целительница, но ты не можешь исцелить всех.