Paroles et traduction Londrelle - 11:11

11:11

When God said let there be
Light he was thinking of you
And then He found that the
Trees of Life needed a fruit
Blacker the berry sweeter the juice
He was thinking of you
You have that same goddess
Glow that I see in the moon
Even when the sun shines
I'm dreaming of you
Of course I believe in
Love I see it in you
I never needed the proof
I would like the chance to
Express my affectionate ways
Just give me the time
And a definite place
I promise to love and embrace
You in delicate ways
Heavenly ways, heaven awaits
I swim in your, I'll drown in you love
The levees would break
I'm there for you babe
In every way, whatever you say
11:11, 11:11, I'm ready to say
I'm loving your style
I'm loving your face
I'm loving your smile
I'm up in the clouds
I'm lifting you up and
Loving you down
I know you're ready for me
We say we're ready for love
They say they're ready for us
We're from heavens above, pray

Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
Whenever you call
I'll be on time, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
11:11, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
Whenever you call
I'll be on time, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
11:11, 11:11

We should all seek to be
As free as the wind blows
And love with kindness
Because hearts are more
Fragile than windows
Glass ceilings and mirrors
Cannot reflect the light that you resemble
You are more divine than signs and
Symbols written on the pyramid temples
It is hieroglyphic lyrics that I write these songs
Hoping that you can hear my soul cry
As I travel these nights alone
I would search far and wide for
The universe's most righteous stone
Bow at your feet and give
You my life and throne
Hoping I can right my wrongs
I'm loving your style
I'm loving your face
I'm loving your smile
I'm up in the clouds
I'm kissing you up
And loving you down
I know you're ready for me
We say we're ready for love
They say they're ready for us
We're from heavens above, pray

Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
Whenever you call
I'll be on time, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
11:11, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
Whenever you call
I'll be on time, 11:11
Whatever you want
Whatever you need
Whenever you're ready
11:11, 11:11

11:11

Когда Бог сказал: "Да будет
свет", Он думал о тебе.
И тогда Он обнаружил, что
Деревьям Жизни нужен плод.
Чем чернее ягода, тем слаще сок,
Он думал о тебе.
У тебя то же божественное
сияние, что я вижу в луне.
Даже когда светит солнце,
я мечтаю о тебе.
Конечно, я верю в
любовь, я вижу ее в тебе.
Мне никогда не нужны были доказательства.
Я хотел бы получить шанс
выразить свою нежность,
просто дай мне время
и определенное место.
Я обещаю любить и обнимать
тебя нежно,
божественно, небеса ждут.
Я плаваю в твоей, я утону в твоей любви,
дамбы рухнут.
Я здесь для тебя, малышка,
во всех смыслах, что бы ты ни сказала.
11:11, 11:11, я готов сказать,
мне нравится твой стиль,
мне нравится твое лицо,
мне нравится твоя улыбка.
Я парю в облаках,
я возношу тебя
и люблю до безумия.
Я знаю, ты готова ко мне.
Мы говорим, что готовы к любви,
они говорят, что готовы к нам.
Мы с небес, молись.

Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
когда бы ты ни позвала,
я буду вовремя, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
11:11, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
когда бы ты ни позвала,
я буду вовремя, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
11:11, 11:11.

Мы все должны стремиться быть
такими же свободными, как ветер,
и любить с добротой,
потому что сердца более
хрупкие, чем окна.
Стеклянные потолки и зеркала
не могут отразить свет, которому ты подобна.
Ты божественнее знаков и
символов, написанных на пирамидах храмов.
Это иероглифические строки, которыми я пишу эти песни,
надеясь, что ты услышишь плач моей души,
пока я путешествую этими ночами в одиночестве.
Я бы искал повсюду
самый праведный камень вселенной,
склонился бы к твоим ногам и отдал
тебе свою жизнь и трон,
надеясь, что смогу исправить свои ошибки.
Мне нравится твой стиль,
мне нравится твое лицо,
мне нравится твоя улыбка.
Я парю в облаках,
я целую тебя
и люблю до безумия.
Я знаю, ты готова ко мне.
Мы говорим, что готовы к любви,
они говорят, что готовы к нам.
Мы с небес, молись.

Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
когда бы ты ни позвала,
я буду вовремя, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
11:11, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
когда бы ты ни позвала,
я буду вовремя, 11:11.
Чего бы ты ни хотела,
в чем бы ты ни нуждалась,
когда бы ты ни была готова,
11:11, 11:11.