Paroles et traduction Londrelle - Dear Jasmine

Dear Jasmine

Dear Jasmine
Dear Jasmine
Jasmine
Dear Jasmine
Dear Jasmine
Sometimes I wonder if life without you would ever be the same
Would the stars in the sky have to rearrange
But constellations of your face would be the sweetest thing
Would the sunshine cry, just to see the rain
Would sunflowers leave their seeds in pain
All the daffodils and daisies would die because life
Without you just wouldn′t be the same
And I know sometimes poetry doesn't rhyme
But you are poetry in motion, angelic being
Descended from the other side
And I know your nature because Virgo is such a lovely sign
I guess that′s why I feel as though I've met you a dozen lives
It's really no pressure, I′m not rushing you
I just had to express my love for you, my love for you

Dear Jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I′m single if you're asking, if you′re asking
Dear jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I'm single if you′re asking, if you're asking
Dear Jasmine

I′ve thought about this many times but never really had the words to say
Or maybe it wasn't the perfect time or the perfect place
But you are timeless beauty, so any time would be worth the wait
Dear jasmine, white flowers on the perfect day
So classy all you do is work and pray
I'm so thankful that you came on earth to stay
Yeah, you′re summer time, you′re summer fine
Got your daddy's strength, and your mother′s eyes
You're summer time, got me traumatized
Got your own style and your mother′s smile
Dear jasmine, I wonder if this love is everlasting
Do you believe in life beyond the casket
If you're with it then I′m asking
If you're single, then I'm asking

Dear Jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I′m single if you′re asking, if you're asking
Dear jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I′m single if you're asking, if you′re asking
Dear Jasmine

Or maybe it's just the sound of your name, and the joy that it brings
And your essence and your presence is just, is just everything
You are everything, you are love, you are love, simply love
Simplistic love, joy and beauty

Dear Jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I′m single if you're asking, if you're asking
Dear jasmine, I wonder if this love is everlasting
I promise not to treat you like your last one
I′m single if you′re asking, if you're asking
Dear Jasmine

Дорогая Жасмин

Дорогая Жасмин
Дорогая Жасмин
Жасмин
Дорогая Жасмин
Дорогая Жасмин
Иногда я задумываюсь, была бы жизнь без тебя такой же
Пришлось бы звездам на небе перестраиваться
Но созвездия твоего лица были бы самым сладким зрелищем
Плакало бы солнце, лишь бы увидеть дождь
Подсолнухи оставляли бы свои семена в боли
Все нарциссы и ромашки умерли бы, потому что жизнь
Без тебя просто не была бы прежней
И я знаю, что иногда стихи не рифмуются
Но ты — поэзия в движении, ангельское создание
Сошедшее с небес
И я знаю твою натуру, потому что Дева — такой прекрасный знак
Мне кажется, поэтому я чувствую, будто встречал тебя в десятке жизней
Я не давлю, не тороплю тебя
Я просто должен был выразить свою любовь к тебе, мою любовь к тебе

Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин

Я думал об этом много раз, но у меня никогда не было слов, чтобы сказать
Или, может быть, это было неподходящее время или неподходящее место
Но ты — вечная красота, поэтому любое время стоило бы ожидания
Дорогая Жасмин, белые цветы в идеальный день
Такая стильная, все, что ты делаешь — это работаешь и молишься
Я так благодарен, что ты пришла на эту землю, чтобы остаться
Да, ты — лето, ты — летняя красавица
У тебя сила отца и глаза матери
Ты — лето, ты меня травмируешь
У тебя свой стиль и улыбка матери
Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Веришь ли ты в жизнь за гробом
Если ты за, то я спрашиваю
Если ты свободна, то я спрашиваю

Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин

Или, может быть, это просто звучание твоего имени и радость, которую оно приносит
И твоя сущность, и твое присутствие — это просто, это просто всё
Ты — всё, ты — любовь, ты — любовь, просто любовь
Простая любовь, радость и красота

Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин, интересно, вечна ли эта любовь
Я обещаю не обращаться с тобой так, как твой бывший
Я свободен, если ты спрашиваешь, если ты спрашиваешь
Дорогая Жасмин