Paroles et traduction Londrelle - Love Me One More Time
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Поцелуй
и
обними
меня
еще
раз
да
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Поцелуй
и
обними
меня
еще
раз
да
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
У
меня
нет
ничего
на
уме,
кроме
тебя.
I
got
nothing
but
some
time
for
you
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени
для
тебя.
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Когда
придет
время,
я
спущусь
за
тобой.
I'm
down
for
you
Я
готов
к
тебе.
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Поцелуй
и
обними
меня
еще
раз
да
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
У
меня
нет
ничего
на
уме,
кроме
тебя.
I
got
nothing
but
some
time
for
you
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени
для
тебя.
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Когда
придет
время,
я
спущусь
за
тобой.
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Your
pretty
brown
eyes
remind
me
Твои
красивые
карие
глаза
напоминают
мне
...
Of
the
sunrise
in
the
Caribbean
Sea
О
восходе
солнца
в
Карибском
море
And
sometimes
when
our
eyes
align
И
иногда,
когда
наши
глаза
совпадают.
My
heart
starts
skipping
a
beat
Мое
сердце
замирает.
Your
voice
is
like
a
thousand
Твой
голос
как
тысяча
голосов.
Oceans
that
put
me
really
at
peace
Океаны,
которые
действительно
успокаивают
меня.
I
really
hope
that
I
am
not
Я
очень
надеюсь,
что
это
не
так.
Sleep
or
living
a
dream
Сон
или
жизнь
во
сне
And
even
though
I've
known
you
for
И
даже
несмотря
на
то,
что
я
знаю
тебя
уже
много
лет.
Quite
some
time
I'm
still
really
intrigued
Довольно
долго
я
все
еще
по
настоящему
заинтригован
You
are
full
of
beautiful
surprises
Ты
полна
прекрасных
сюрпризов.
And
the
prettiest
things
И
самые
красивые
вещи.
I
want
to
dive
inside
your
love
Я
хочу
погрузиться
в
твою
любовь.
And
explore
the
depths
of
your
soul
И
исследуйте
глубины
своей
души.
And
don't
be
down
if
I
drown
И
не
падай,
если
я
утону.
I
found
heaven
below
Я
нашел
рай
внизу.
What
do
you
know
about
love?
Что
ты
знаешь
о
любви?
How
do
you
feel
about
us?
Как
ты
к
нам
относишься?
What
do
you
know
about
trust?
Что
ты
знаешь
о
доверии?
I
don't
really
want
to
fight
На
самом
деле
я
не
хочу
драться.
I
don't
really
want
to
fuss?
Я
действительно
не
хочу
суетиться?
I
don't
really
want
much
На
самом
деле
я
не
хочу
многого.
I
don't
really
want
smoke
На
самом
деле
я
не
хочу
курить.
I
don't
really
want
dust
Мне
не
нужна
пыль.
Girl
your
love
is
a
must
Девочка
твоя
любовь
обязательна
And
I
love
it
when
I'm
И
мне
нравится,
когда
я
...
Feeing
your
touch
so
Чувствуя
твое
прикосновение
так
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Поцелуй
и
обними
меня
еще
раз
да
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
У
меня
нет
ничего
на
уме,
кроме
тебя.
I
got
nothing
but
some
time
for
you
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени
для
тебя.
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Когда
придет
время,
я
спущусь
за
тобой.
I'm
down
for
you
Я
готов
к
тебе.
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Поцелуй
и
обними
меня
еще
раз
да
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
У
меня
нет
ничего
на
уме,
кроме
тебя.
I
got
nothing
but
some
time
for
you
У
меня
нет
ничего,
кроме
времени
для
тебя.
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Когда
придет
время,
я
спущусь
за
тобой.
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Скажи
что
любишь
меня
еще
раз
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.