Paroles et traduction Lone Catalysts - Ayanna Monet

Ayanna Monet

It's just a love song
You know
If you're lucky in your lifetime
Check it out
You'll meet that one
I did

[ VERSE 1: J. Sands ]
Yo, it was June 2nd, wisdom, you know the math
In the lab with J. Rawls all night ready to craft
See, I'm drivin down Penn. Ave. early morning
Turned on the wipers cause it just started storming
Without warning, my destination was the rest
But first make a stop and get some sliced turkey breast
From the deli, my stomach went 'errr' like Akinyele
Parked the ride, went inside, rain pourin on my Pelle
Dashin for the door, made it, soaken wet
Drippin puddles on the floor as I walk into the door mad vexed
I guess that was the reason why I slept
Cause to my left I saw a sight that I'll never forget
It was the illest silhouette, I could hardly see the flesh
One quarter exposed, the other three fourths clothed
In linen, now I seen women but this was like a goddess
The oddest of situations, so much anticipation
For real, I could feel as our eyes soon met
Don't get me wrong, son, cause with shorties I'm like a vet
But it wasn't the same, a introduction sparked the flame
Poetically, without hesitation she said her name
I was Ayanna Monet, just came to town yesterday from Atlanta, GA
Wasn't plannin to stay no more than a week or two, maybe a month
I couldn't front, aiyo, yo queen, I don't mean to sound blunt
But if you have the time, I love to spend it, no harm intended
She recommended for me to have my phone number extended
On a piece of paper, so maybe she could call me later
Actin all shy, blushin, adrenaline rushin as I'm walkin to the door
Thinkin of the feelings that I never felt before, I adore mi amor
A perfect combination, sparkle like a diamond
And to top it off the sun started shinin

[ CHORUS: J. Sands ]
Ayanna Monet
A girl I met around the way
Ayanna Monet
I think about her everyday
Ayanna Monet
The name I just can't help to say
Ayanna Monet
Ayanna Monet
Ayanna Monet

[ VERSE 2: J. Sands ]
Later on I'm at the rest listenin to Quest
Dig it, wide awake, can't sleep, shortie got me?
I got so used to all these Daisy Duke freaks
That when earth took position
I stopped, looked and listened
I'm on a mission, somethin like an expedition
To catch the next edition of Miss Monet's wishings
A movie, a dinner, I don't know, I'm waitin
By the phone, just turned on a Sony PlayStation
Anticipatin the next time I'll speak
To the miss elegant, unique beauty, petite
It's deep, her mystique was magnifique, in fact
It sent me back, reminiscin over jazz tracks
At that second the phone rang, now I'm checkin
The caller identification for information
The number I didn't recognize off top
So I answered the telly cool like Arthur Fonzarelli
Yo, whaddaya know, it was the lady named Ayanna
Paused like a coma - far from drama
For the words that were spoken, I knew I had her open
And she felt the same, so it was peace, no game
I had to spark the flame, so I cordially invited, her
On a late night tour through Pittsburgh
We drove up the [Name] Shore wile she told me more
And how around me she felt secure
What was in store? I didn't know and really didn't care
Cause this here was a power move, soon the hour grew
Late, wait, she's tellin me that she's gonna be back
In a month if we want we can relax and see if feelings remain
Sustain through the distance, time, it blew my mind
When she said she want my kinds and help me make my next dime
Tell me Ayanna Monet isn't mine
Come on

[ CHORUS ]

Аянна Моне

Это просто песня о любви
Ты знаешь
Если тебе повезет в этой жизни
Послушай
Ты встретишь ту самую
Я встретил

[ Куплет 1: J. Sands ]
Йоу, это было 2 июня, мудрость, ты знаешь расклад
В студии с J. Rawls всю ночь наготове, чтобы творить
Смотри, я еду по Пенн Авеню ранним утром
Включил дворники, потому что только что начался ливень
Без предупреждения, моей целью был отдых
Но сначала нужно сделать остановку и взять немного нарезанной грудки индейки
Из гастронома, мой живот заурчал, как Акинеле
Припарковал машину, зашел внутрь, дождь льет на мой Pelle Pelle
Рванул к двери, добрался, промок насквозь
Оставляя лужи на полу, я вхожу в дверь дико раздраженный
Наверное, это и было причиной, по которой я заснул
Потому что слева от себя я увидел зрелище, которое никогда не забуду
Это был самый невероятный силуэт, я едва мог разглядеть тело
Одна четвертая часть открыта, остальные три четверти одеты
В лен, я видел женщин, но это было похоже на богиню
Самая странная из ситуаций, столько предвкушения
По-настоящему, я чувствовал, как наши взгляды вот-вот встретятся
Не пойми меня неправильно, сынок, потому что с девчонками я как ветеран
Но это было не то же самое, знакомство разожгло пламя
Поэтично, не колеблясь, она назвала свое имя
Я Аянна Моне, только вчера приехала в город из Атланты, штат Джорджия
Не планировала оставаться дольше недели или двух, может быть, месяца
Я не мог притворяться, эй, королева, я не хотел показаться грубым
Но если у тебя есть время, я бы хотел провести его с тобой, без задней мысли
Она посоветовала мне записать мой номер телефона
На клочке бумаги, чтобы, может быть, она смогла позвонить мне позже
Смущаясь, краснея, чувствуя прилив адреналина, я подхожу к двери
Думая о чувствах, которых я никогда раньше не испытывал, я обожаю мою любовь
Идеальное сочетание, сияй как бриллиант
И в довершение ко всему выглянуло солнце

[ Припев: J. Sands ]
Аянна Моне
Девушка, которую я встретил по пути
Аянна Моне
Я думаю о ней каждый день
Аянна Моне
Имя, которое я не могу не произносить
Аянна Моне
Аянна Моне
Аянна Моне

[ Куплет 2: J. Sands ]
Позже я в ресторане, слушаю Quest
Понимаешь, бодрствую, не могу уснуть, малышка меня достала?
Я так привык ко всем этим красоткам в коротких шортах
Что когда земля заняла свое положение
Я остановился, посмотрел и прислушался
У меня миссия, что-то вроде экспедиции
Чтобы поймать следующее издание желаний мисс Моне
Фильм, ужин, я не знаю, я жду
У телефона, только что включил Sony PlayStation
Предвкушая следующий раз, когда я буду говорить
С мисс элегантностью, уникальной красавицей, миниатюрной
Это глубоко, ее загадка была великолепна, на самом деле
Она вернула меня назад, заставила предаваться воспоминаниям под джазовые треки
В ту же секунду зазвонил телефон, и я проверяю
Идентификацию вызывающего абонента для информации
Номер, который я не узнал с первого взгляда
Поэтому я ответил в телефон круто, как Артур Фонзарелли
Йоу, знаешь что, это была та самая дама по имени Аянна
Замер, как в коме - никаких драм
По словам, которые были сказаны, я понял, что она открыта для меня
И она чувствовала то же самое, так что это был мир, никакой игры
Я должен был разжечь пламя, поэтому я сердечно пригласил ее
На ночную экскурсию по Питтсбургу
Мы ехали по [Название] берегу, пока она рассказывала мне больше
И как рядом со мной она чувствовала себя в безопасности
Что было уготовано нам? Я не знал и мне было все равно
Потому что это был сильный ход, вскоре время пролетело
Поздно, подожди, она говорит мне, что вернется
Через месяц, если мы захотим, мы сможем расслабиться и посмотреть, останутся ли чувства
Сохранятся ли на расстоянии, время, это взорвало мой мозг
Когда она сказала, что хочет такого, как я, и поможет мне заработать следующий цент
Скажи мне, что Аянна Моне не моя
Ну же

[ Припев ]