Paroles et traduction Lone Kodiak - Tiny Muscles

Tiny Muscles

Tiny muscles in your face say something's not right
Something's wrong
Little movements along your laugh lines say something's not right
Something's wrong

And I worry, and I worry 'bout my friends back home
Will they ever make it out of that shithole town?
And I worry, and I worry 'bout our future, love
Will we ever figure out where we went wrong?

Subtle changes in the weather clouding your mind
Brewing storms
No animation in your voice
Just grunts and shrugs in place of words

And I worry, and I worry 'bout my friends back home
Will they ever make it out of that shithole town?
And I worry, and I worry 'bout our future, love
Will we ever figure out where we went wrong?

I just wanna bathe in the warmth of the sea
Look back onto the beach and see you waving at me
Get us caught in the storm, lost on on the mountain
Start a brand new life in the company of trees

And I worry, and I worry 'bout my friends back home
Will they ever make it out of that shithole town?
And I worry, and I worry 'bout our future, love
Will we ever figure out where we went wrong?

Слабые мышцы

Мелкие мышцы на твоем лице говорят, что что-то не так,
Что-то неладно.
Легкие движения вдоль твоих смешливых морщинок говорят, что что-то не так,
Что-то неладно.

И я волнуюсь, я волнуюсь за своих друзей дома,
Выберутся ли они когда-нибудь из этого захудалого городка?
И я волнуюсь, я волнуюсь за наше будущее, любимая,
Разберемся ли мы когда-нибудь, где мы ошиблись?

Еле заметные перемены в погоде омрачают твой разум,
Зарождаются бури.
Никакой живости в твоем голосе,
Только хмыканье и пожимание плечами вместо слов.

И я волнуюсь, я волнуюсь за своих друзей дома,
Выберутся ли они когда-нибудь из этого захудалого городка?
И я волнуюсь, я волнуюсь за наше будущее, любимая,
Разберемся ли мы когда-нибудь, где мы ошиблись?

Я просто хочу окунуться в тепло моря,
Оглянуться на пляж и увидеть, как ты мне машешь,
Попасть с тобой в шторм, заблудиться в горах,
Начать новую жизнь в окружении деревьев.

И я волнуюсь, я волнуюсь за своих друзей дома,
Выберутся ли они когда-нибудь из этого захудалого городка?
И я волнуюсь, я волнуюсь за наше будущее, любимая,
Разберемся ли мы когда-нибудь, где мы ошиблись?