Paroles et traduction LoneCryst - Hurt Someone

Hurt Someone

All it takes is money or a bullet maybe gun
Even though you smile yeah you so fucking numb
Tights on your thighs no you can't even run
Shotgun was fun 'till you hurt someone
Even when you hide all the people know your name
All the shit you do now you will never be the same
Cards were always right you're gonna' end up dead
Now you know damn well nobody is going to be sad

Leave me I'm not having any fun
How could I be
In love with such a scum
Now when I bleed
What you made me become
When we're fighting
I wanna hurt someone

You love me so you run
Is that actually fun
To see you acting dumb
No you can't even run
Is that what you want
To see me fucking numb
Not having any fun
Is that what you really want

You know you're being shady when you're doing it for fun
But being god damn crazy is that what you really want
Blood is on my sleeves but I'm not feeling the shame
Hope I'll never hear again your undying name

I'll be on your mind
'Till the day your mine
Now im sippin' vine
It's not even past nine
Will my heart decline
Will I ever feel just fine
I feel it on my spine
It's a fucking deadline

Leave me I'm not having any fun
How could I be
In love with such a scum
Now when I bleed
What you made me become
When we're fighting
I wanna hurt someone

Ранить кого-нибудь

Всё, что нужно, это деньги или пуля, может быть, пистолет
Хотя ты улыбаешься, да, ты чертовски онемел
Колготки на твоих бедрах, нет, ты даже не можешь бежать
Дробовик был забавен, пока ты не ранил кого-нибудь
Даже когда ты прячешься, все знают твое имя
Всё дерьмо, что ты творишь сейчас, ты уже никогда не будешь прежним
Карты всегда были правы, ты кончишь мертвым
Теперь ты чертовски хорошо знаешь, что никто не будет грустить

Оставь меня, мне не весело
Как я могла
Быть влюбленной в такое отребье
Теперь, когда я истекаю кровью
Кем ты меня сделал
Когда мы деремся
Я хочу причинить кому-нибудь боль

Ты любишь меня, поэтому ты бежишь
Тебе действительно весело?
Видеть, как ты ведешь себя глупо
Нет, ты даже бежать не можешь
Это то, чего ты хочешь?
Видеть меня чертовски онемевшей
Мне не весело
Это то, чего ты действительно хочешь?

Ты знаешь, что ты ведешь себя нечестно, когда делаешь это ради удовольствия
Но быть чертовски сумасшедшим - это то, чего ты действительно хочешь?
Кровь на моих рукавах, но я не чувствую стыда
Надеюсь, я больше никогда не услышу твое бессмертное имя

Я буду в твоих мыслях
До того дня, как ты станешь моим
Сейчас я потягиваю вино
Еще даже нет девяти
Ослабнет ли мое сердце
Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя хорошо
Я чувствую это своим позвоночником
Это чертов дедлайн

Оставь меня, мне не весело
Как я могла
Быть влюбленной в такое отребье
Теперь, когда я истекаю кровью
Кем ты меня сделал
Когда мы деремся
Я хочу причинить кому-нибудь боль