Paroles et traduction LoneCryst - Liquor Spice

Liquor Spice

Picture this
I'm on the floor
You're at the door
I'm still alive
Why do I try?

I'm not
I'm not trying to be sober
I just
I just wish that it was over

On my mind suicide
In my blood liquor spice
On my head you put ice
You could be sometimes nice

I mean when everything is over
You'd still put head right on my shoulder
Now I wish that I was bolder
This pain now would be way over aaa

Liquor shots one by one
Used to do this for fun
Now there's nowhere to run
Next time I'll use a gun
When will I find someone
My emotions are gone
You smoke just to be gone
Never answered the phone

I mean when everything is over
You'd still put head right on my shoulder
Now I wish that I was bolder
This pain now would be way over aaa

Hopeless body mind is gone
All I hear is high pitched tone na na naaa
I feel sorry for who sees
Even if it's only me a a aa
My body or my mind
How could I be so fine aa
I gave them all my heart
They didn't care from the start

Let me be I would say
Give my mind a quick break
Never cared now they stay
So much noise that they make

Destiny is in my own hands
On my grave I want you to dance
Candle lit just as a joke
Rather do on it some coke aaa

Специи с Ликером

Представь себе,
Я на полу,
Ты у дверей,
Я всё ещё жив,
Зачем я пытаюсь?

Я не,
Я не пытаюсь быть трезвым,
Я просто,
Я просто хочу, чтобы это закончилось.

В моей голове мысли о суициде,
В моей крови специи с ликёром,
На мою голову ты кладёшь лёд,
Ты могла бы быть иногда милой.

Я имею в виду, когда всё кончено,
Ты всё равно положишь голову мне на плечо,
Теперь я жалею, что не был смелее,
Эта боль уже прошла бы, ааа.

Ликёр шотами, один за другим,
Раньше делал это ради забавы,
Теперь некуда бежать,
В следующий раз я воспользуюсь пистолетом,
Когда я найду кого-нибудь?
Мои эмоции исчезли,
Ты куришь, чтобы забыться,
Никогда не брала трубку.

Я имею в виду, когда всё кончено,
Ты всё равно положишь голову мне на плечо,
Теперь я жалею, что не был смелее,
Эта боль уже прошла бы, ааа.

Безнадёжное тело, разум угас,
Всё, что я слышу, это высокочастотный звук, на-на-нааа,
Мне жаль того, кто это видит,
Даже если это только я, а-а-аа,
Моё тело или мой разум,
Как я могу быть в порядке, аа,
Я отдал им всё своё сердце,
Им было всё равно с самого начала.

Оставьте меня в покое, хотел бы я сказать,
Дайте моему разуму передышку,
Им было всё равно, а теперь они рядом,
Так много шума они создают.

Судьба в моих руках,
На моей могиле я хочу, чтобы ты танцевала,
Зажженная свеча - просто шутка,
Лучше бы нюхать на ней кокаин, ааа.