Tell Me You Love Me - Lonely Boy traduction en français

Tell Me You Love Me

Usually don't fool with Love
I just love myself
But some how
Some way
You make me feel
I don't know how you do what you do
But I'm feeling real good right now
(Feel good right now)
Putting up this wall to protect myself
But you knock them baby all the way down
I'm so vulnerable
You got me where you want me
My heart is exposed

Cause all I fear is love
Baby come and treat me like I'm someone
Don't want to fall in love
But baby I wanna be that someone
All I want is you baby
I wanna be you're only one
Cause you treat me like I'm someone

Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love me
Tell me that love
(Tell me, tell me that you)
(Please tell me tell me that you love)

I'm so afraid
Don't want my heart to break
Won't give my heart away
But all for you
I am falling
I want you right here
Cause baby you take away
All my fears
(All my fears)
Oh I want you
But I don't know
If you would take all of me
As you're own
Cause I don't wanna
Lose myself again
I wanna be content
Baby you make me feel again
(Make me feel again)

Cause all I fear is love
Baby come and treat me like I'm someone
Don't want to fall in love
But baby I wanna be that someone
All I want is you baby
I wanna be you're only one
Cause you treat me like I'm someone
Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love love me
Tell me that you love me
Tell me that love
(Tell me, tell me that you)
(Please tell me tell me that you love)

Dis-moi que tu m'aimes

Je ne joue généralement pas avec l'amour
J'aime juste moi-même
Mais d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre
Tu me fais sentir
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais
Mais je me sens vraiment bien maintenant
(Je me sens bien maintenant)
Je mets ce mur pour me protéger
Mais tu les démolis, mon amour, complètement
Je suis si vulnérable
Tu m'as où tu veux
Mon cœur est exposé

Parce que tout ce que je crains, c'est l'amour
Mon amour, viens me traiter comme quelqu'un de spécial
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais mon amour, j'ai envie d'être cette personne spéciale
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour
J'ai envie d'être ton unique
Parce que tu me traites comme quelqu'un de spécial

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
(Dis-moi, dis-moi que tu)
(S'il te plaît, dis-moi, dis-moi que tu m'aimes)

J'ai tellement peur
Je ne veux pas que mon cœur se brise
Je ne donnerai pas mon cœur
Mais pour toi
Je suis en train de tomber
Je te veux ici
Parce que mon amour, tu enlèves
Toutes mes peurs
(Toutes mes peurs)
Oh, je te veux
Mais je ne sais pas
Si tu prendrais tout de moi
Comme étant à toi
Parce que je ne veux pas
Me perdre à nouveau
J'ai envie d'être content
Mon amour, tu me fais ressentir quelque chose à nouveau
(Me fais ressentir quelque chose à nouveau)

Parce que tout ce que je crains, c'est l'amour
Mon amour, viens me traiter comme quelqu'un de spécial
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais mon amour, j'ai envie d'être cette personne spéciale
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour
J'ai envie d'être ton unique
Parce que tu me traites comme quelqu'un de spécial
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
(Dis-moi, dis-moi que tu)
(S'il te plaît, dis-moi, dis-moi que tu m'aimes)