Paroles et traduction Lonely Drifter Karen - Professor Dragon

Professor Dragon

In fact it was a circus clown
Who brought Professor Dragon to this town
It was love at first sight when he saw him perform
In a circus tent in Moscow 1899

Professor Dragon was an inventor
Inventor of a flying ship with a smoke and soap engine
Hopeless dreams he was chasing
But they were the few to keep him moving

He flew with his bubbly dragoline
Following the blue tracks heading to Venise
If there was a place in this whole wide world
Oh it's got to be Venise where lost love can be regained

Into the blue he was flying
There's got to be a way to find him
When nights are cold and lonely
He almost forgot how it's like if there was somebody

The harbor of Venice sleeps in ice
No trace of the circus and Saint Marcus has no mercy
He falls down on his knees but before he starts to cry out
He has a brilliant idea gosh it's got to be Paris

Into the blue he was flying
There's got to be a way to find him
When nights are cold and lonely
He almost forgot how it's like if there was somebody

Well Paris certainly has its sin
It drive some lovesick fools nearly insane
And it's here where professor dragon is taking off again
In his bubbly dragoline I've heard he's still flying

Профессор Дракон

На самом деле, это был цирковой клоун,
Кто привез профессора Дракона в этот город.
Это была любовь с первого взгляда, когда он увидел его выступление
В цирковом шатре в Москве, в 1899 году.

Профессор Дракон был изобретателем,
Изобретателем летающего корабля с двигателем на дыме и мыле.
Он гнался за безнадежными мечтами,
Но они были теми немногими, что заставляли его двигаться дальше.

Он летел на своем пузырьковом драголине,
Следуя по синим следам, ведущим в Венецию.
Если и было место во всем этом мире,
То это должна быть Венеция, где можно вернуть утраченную любовь.

Он летел в голубую высь.
Должен быть способ найти его.
Когда ночи холодны и одиноки,
Он почти забыл, каково это - когда рядом кто-то есть.

Гавань Венеции спит подо льдом.
Ни следа от цирка, и Святой Марк неумолим.
Он падает на колени, но прежде чем начинает плакать,
Его посещает гениальная идея: боже мой, это должен быть Париж!

Он летел в голубую высь.
Должен быть способ найти его.
Когда ночи холодны и одиноки,
Он почти забыл, каково это - когда рядом кто-то есть.

Что ж, у Парижа, безусловно, есть свой грех,
Он сводит с ума некоторых влюбленных дураков.
Именно здесь профессор Дракон снова взлетает
На своем пузырьковом драголине. Я слышала, он все еще летает.