Paroles et traduction Lonely Girl - Ano Ba Ako Sa'Yo

Ano Ba Ako Sa'Yo

Hindi ka ba nagtataka
Kung bakit labis ang aking saya
Sa tuwing kasama kita
Kahit isip mo'y nasa iba

Minsan ako ay nabibigla
Paglingon ko sayo, wala ka na
Pagkatapos mong ipadamang
Ako sayo'y mahalaga

Kung paulit ulit ng ganito
Hindi ka ba naman magsasawa?
Sa sandaling nagiisa
Paulit ulit kong tinatanong
Baka sakaling, bigyan ng sagot
Ano ba ako sayo?

Minsan ako ay nagtataka
Sasabihin mong mahal mo ako
Pagmulat ng aking mata
May kasama ka namang iba

Kung paulit ulit ng ganito
Hindi ka ba naman magsasawa?
Sa sandaling nagiisa
Paulit ulit kong tinatanong
Baka sakaling, bigyan ng sagot

Dahil... Ako'y gulong gulo
Litong lito ang puso ko
Sabihin mo..., paano?

Kung paulit ulit ng ganito
Hindi ka ba naman magsasawa?
Sa sandaling nagiisa
Paulit ulit kong tinatanong
Baka sakaling, bigyan ng sagot
Ano ba ako sayo?

What Am I to You

Don't you wonder
Why I am so happy
Whenever I am with you
Even though your mind is elsewhere

Sometimes I am surprised
When I look up, you're gone
After you make me feel
That I am important to you

If this happens again and again
Won't you get tired of it?
The moment I am alone
I ask myself over and over again
In case, to get an answer
What am I to you?

Sometimes I wonder
You will say that you love me
When I open my eyes
You are with someone else

If this happens again and again
Won't you get tired of it?
The moment I am alone
I ask myself over and over again
In case, to get an answer

Because... I am confused
My heart is so confused
Tell me..., how?

If this happens again and again
Won't you get tired of it?
The moment I am alone
I ask myself over and over again
In case, to get an answer
What am I to you?