Paroles et traduction Lonely God - Sunday

Sunday

Still spending all my days inside
Still looking at the birds in the window
Still thinking I'ma lose my mind
Still staring at the trees when the wind blows
Not the same life we had as before
So you miss all you're friends, well you don't say
Nothing really feels the same anymore
Sunday isn't fun when everyday is Sunday
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Still dreaming of the social climb
Still thinking that I'm dead in the water
Still breathing in the fumes I find
Still after every day, there's another
Not the same life we had as before
So you miss all you're friends, well you don't say
Nothing really feels the same anymore
Sunday isn't fun when everyday is Sunday
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then

Воскресенье

Всё ещё провожу свои дни взаперти,
Всё ещё смотрю на птиц в окне,
Всё ещё думаю, что сойду с ума,
Всё ещё смотрю на деревья, когда дует ветер.
Жизнь уже не та, что была прежде,
Так ты скучаешь по своим друзьям, ну что ж, не говори,
Ничто больше не ощущается так же,
Воскресенье не радует, когда каждый день – воскресенье.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.
Всё ещё мечтаю о социальном росте,
Всё ещё думаю, что я покойник в воде,
Всё ещё вдыхаю дым, который нахожу,
Всё ещё после каждого дня наступает другой.
Жизнь уже не та, что была прежде,
Так ты скучаешь по своим друзьям, ну что ж, не говори,
Ничто больше не ощущается так же,
Воскресенье не радует, когда каждый день – воскресенье.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.
Все ждут выходных,
Никто не играет ради удовольствия, просто чтобы продержаться.