Paroles et traduction Lonely Robot - Humans Being

Humans Being

Fading light, neon of rifle sight
Slowly she brings this fight
You should be out of sight
But that′s another thing
And I know how it seems
Yeah I know how it feels all the while
We're still making mistakes with our feet
On the brakes
But we keep on driving
Oh don′t be so hard on yourself, so hard
On yourself
All we have done, and all of the people
We've been
Take this flag and wave it again, just wave
It again
All we have done, and all of the things we
Have seen
We're only humans being
All these things scattered like angels wings
Ready to trust or not
It′s just a pale blue dot
But it′s the only one
And I know how it seems
Yeah I know how it feels all the while
We're still making mistakes with our feet
On the brakes
But we keep on trying
History′s jaded, old stories have faded
An old lesson that you should know
You gave up believing in casual uncertainty
Always the line in a joke
Fading light, neon of rifle sight

Человеческие существа

Гаснущий свет, неоновый прицел винтовки
Медленно ты приближаешь эту битву
Тебе следует скрыться из виду
Но это уже другой вопрос
И я знаю, как это выглядит
Да, я знаю, каково это все это время
Мы все еще совершаем ошибки, держа ноги
На тормозах
Но мы продолжаем ехать
О, не будь так строга к себе, так строга
К себе
Все, что мы сделали, и все те люди,
Кем мы были
Возьми этот флаг и снова взмахни им, просто взмахни
Им снова
Все, что мы сделали, и все, что мы
Видели
Мы всего лишь человеческие существа
Все эти вещи разбросаны, как ангельские крылья
Готовы доверять или нет
Это всего лишь бледно-голубая точка
Но это единственная
И я знаю, как это выглядит
Да, я знаю, каково это все это время
Мы все еще совершаем ошибки, держа ноги
На тормозах
Но мы продолжаем пытаться
История изношена, старые истории поблекли
Старый урок, который тебе следует знать
Ты перестала верить в случайную неопределенность
Всегда штрих в шутке
Гаснущий свет, неоновый прицел винтовки