Paroles et traduction Lonely Robot - Life is a Sine Wave

Life is a Sine Wave

We′re on the very edge
About to take the fall
And who said it was easy
To take your curtain call?
To take your curtain call

I feign indifference, you sometimes crack
You show a glimpse when facing back

Life is a sine wave so get on top
You're fighting the shallows with all you′ve got
Get on the frequency, don't lose it now
You're making a difference with static sounds

We used to have a soul
We used to care a lot
And you could be forgiven
For trying to forget
Just forget

I feign indifference, you sometimes crack
You show a glimpse when facing back
A civil weakness betrays a heart
In all the darkness, love

Life is a sine wave so get on top
You′re fighting the shallows with all you′ve got
Get on the frequency, don't lose it now
You′re making a difference with static sounds

Love, it will show that your fears aren't alone
In this wave, we are one
We shall not ever come undone

Love, it will show that your fears aren′t alone
In this wave, we are one
We shall not ever come undone

Жизнь — синусоида

Мы на самом краю,
Вот-вот сорвёмся вниз.
И кто сказал, что это легко —
Выйти на поклон?
Выйти на поклон?

Я изображаю безразличие, ты иногда ломаешься,
Ты показываешь проблеск, оглядываясь назад.

Жизнь — синусоида, так что взбирайся наверх,
Ты борешься с мелководьем изо всех сил.
Поймай частоту, не потеряй её сейчас,
Ты меняешь всё к лучшему статическими звуками.

У нас когда-то была душа,
Мы когда-то заботились,
И тебя можно простить
За попытку забыть,
Просто забыть.

Я изображаю безразличие, ты иногда ломаешься,
Ты показываешь проблеск, оглядываясь назад.
Милая слабость выдаёт сердце
Во всей этой тьме, любовь моя.

Жизнь — синусоида, так что взбирайся наверх,
Ты борешься с мелководьем изо всех сил.
Поймай частоту, не потеряй её сейчас,
Ты меняешь всё к лучшему статическими звуками.

Любовь, она покажет, что твои страхи не одиноки,
На этой волне мы едины,
Мы никогда не разрушимся.

Любовь, она покажет, что твои страхи не одиноки,
На этой волне мы едины,
Мы никогда не разрушимся.