Paroles et traduction Lonely Robot - Prologue (Deep Sleep)

Prologue (Deep Sleep)

I have often puzzled and puzzled
About what it must be like
To go to sleep and never wake up
To be simply not be there, forever and ever
After all one has some intimation of this
By the interval that separates going to sleep from waking
When we don′t have any dreams but go to sleep
And then suddenly we're there again
And in the interim, you have nothing
And if there was never any end to that interval
If the waking up didn′t happen,
That's such a curious thought
That's such a curious thought
That′s such a curious thought

Пролог (Глубокий сон)

Я часто размышлял и размышлял,
О том, каково это должно быть,
Уснуть и никогда не проснуться.
Просто не быть там, вечно и вечно.
В конце концов, у каждого есть некоторое представление об этом,
По промежутку, разделяющему засыпание и пробуждение.
Когда нам не снятся сны, но мы засыпаем,
И вдруг мы снова здесь.
И в этом промежутке у тебя нет ничего.
И если бы этому промежутку не было конца,
Если бы пробуждения не случилось,
Это такая любопытная мысль.
Это такая любопытная мысль.
Это такая любопытная мысль.