Paroles et traduction Lonely Robot - Spiders

Spiders

It′s starting to feel like
You planned this all from the start
With hundreds of eyes you watched everything rise
Then shot venom right straight to the heart
And I conclude you would say anything
Weaving your terrible dread
You're quietly spinning catastrophe
Vulnerable figures in webs

Spiders, spinning innocence
Now I can′t get you out of my hair
Spiders you took everything
Now you've left me defenseless and bare

I'm starting to see that
Your kindness was setting a trap
With thousands of lies and your twisted devices
You had us all sat in your lap
And I conclude you would do anything
Crawling right into my head
You′re quietly spinning catastrophe
Vulnerable figures in webs

Spiders, sinning innocence
Now I can′t get you out of my hair
Spiders you took everything
Now you've left me defenseless and bare

Spiders, sinning innocence
Now I can′t get you out of my hair
Spiders you took everything
Now you've left me defenseless and bare
Spiders! Spiders!
Spiders you took everything
Now you′ve left me defenseless and bare
So don't pretend you ever cared

Araignées

J'ai l'impression que
Tu as planifié tout cela dès le départ
Avec des centaines d'yeux, tu as tout vu grandir
Puis tu as lancé du venin droit au cœur
Et je conclus que tu dirais n'importe quoi
Tissant ta terrible terreur
Tu tisses silencieusement la catastrophe
Des figures vulnérables dans des toiles

Araignées, filant l'innocence
Maintenant, je ne peux pas te sortir de la tête
Araignées, tu as tout pris
Maintenant, tu me laisses sans défense et nu

Je commence à voir que
Ta gentillesse était un piège
Avec des milliers de mensonges et tes dispositifs tordus
Tu nous avais tous assis sur tes genoux
Et je conclus que tu ferais n'importe quoi
Rampe juste dans ma tête
Tu tisses silencieusement la catastrophe
Des figures vulnérables dans des toiles

Araignées, péchant l'innocence
Maintenant, je ne peux pas te sortir de la tête
Araignées, tu as tout pris
Maintenant, tu me laisses sans défense et nu

Araignées, péchant l'innocence
Maintenant, je ne peux pas te sortir de la tête
Araignées, tu as tout pris
Maintenant, tu me laisses sans défense et nu
Araignées ! Araignées !
Araignées, tu as tout pris
Maintenant, tu me laisses sans défense et nu
Alors ne fais pas semblant de t'en être jamais soucié