Lonely - Qualcosa che Manca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lonely - Qualcosa che Manca




Qualcosa che Manca
Something's Missing
Qui accanto a me
Here next to me
Ce qualcuno che
Is someone who
Fra' parla di te
Talks about you
Non importa se
It doesn't matter if
Non ti pensa sai, sai dalle 3 (sai dalle 3)
You don't think about it, you know, from 3 (you know, from 3)
Vedo tutto red
I see everything red
(Ma) non sai perché? (Non sai perché?)
(But) you don't know why? (You don't know why?)
Perche vedo te
Because I see you
Scendi e e, ascolta me
Come down and, listen to me
Ascolta se e
Listen if and
Ho qualcosa da ridirti al cell
I have to say something to you on my cell phone
Scendi sono sotto casa e
Come down, I'm under your house and
Ti sussurro che
I whisper to you that
Penso solo a te
I only think of you
Si si solo a te
Yes, yes, only you
Ma ci pensi se
But do you think if
Andassimo a vivere solo io e te
We went to live just me and you
Si si solo io e te
Yes, yes, just me and you
Sogni il merc-edés
You dream of the Mercedes
Villa a casarés
Villa in casarés
Insieme a tutti i men (insieme a tutti i men)
Together with all the men (together with all the men)
Sono scappato,
I ran away,
Da un pensiero che mi insegue
From a thought that haunts me
E che mi tiene dietro per la mano.
And that holds me back by the hand.
Col cuore in gola ti ho promesso che.
With my heart in my mouth, I promised you that.
.Ti avrei portata lontano.
.I would take you far away.
E e. in testa, ho un casino
E and e. in my head, I have a mess
Che regna,
That reigns,
Impegna-ta a testa-re la mia coscienza
Engaged in testing my conscience
In assenza
In the absence
Di essenza di te staro' senza.
Of the essence of you I will stay without.
Vorrei...
I would...
...vorrei stare con te
...I would like to be with you
Anche domani per
Even tomorrow for
24 ore,
24 hours,
Girarti intorno come la Terra gira intorno al Sole.
To turn around you as the Earth turns around the Sun.
Ti ho sempre detto tutto
I've always told you everything
Sii con i miei giochi di parole.
Be with my word games.
Ye
Ye
Ye ye
Ye ye
Ye ye
Ye ye
Non ti chiamo
I don't call you
Perché non mi ami
Because you don't love me
Se scrivessi il tuo nome suu-questo-testo
If I wrote your name on this text
Moriresti, sono Light Yagami
You would die, I am Light Yagami
Tu sei il mio Shinigami,
You are my Shinigami,
Lo capisco dai tuoi gesti con le mani.
I can tell by your hand gestures.
In ogni caso, siamo casi, strani, umani;
In any case, we are cases, strange, human;
Resta a casa se vuoi rivedermi l'indomani,
Stay home if you want to see me again tomorrow,
Indomabili babbani,
Indomitable Muggles,
Noi restiamo tali e quali
We remain the same
Anche in mezzo agli squali
Even among the sharks
La mia squadra chiama Cali
My team calls Cali
Chiedi: perché siamo tornati?
Ask yourself: why are we back?
Per farti vedere di che cosa siam capaci. (Di cosa siam capaci)
To show you what we are capable of. (What we are capable of)
Mi sono fermato,
I stopped,
A pensare al pensiero
To think about the thought
Che non mi stava piu' dietro, pero' io correvo,
That was no longer behind me, but I was running,
No fra' non ci vedevo. (Fra' non ci vedevo)
No bro, I couldn't see you. (Bro, I couldn't see you)
Si veste di rosa,
She wears pink,
Per strada mi chiama sosa,
In the street she calls me sosa,
Fa la pericolosa.
She plays the dangerous one.
Vivo sulla Luna, ma mi manca qualcosa (Mi manca qualcosa)
I live on the Moon, but I miss something (I miss something)
Mi manca qualcosa
I miss something
(Qualcosa)
(Something)
Mi manca qualcosa
I miss something
(Mi manca qualcosa)
(I miss something)
Mi manca qualcosa
I miss something
(Qualcosa, tu)
(Something, you)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.