Paroles et traduction Lonepsi - Plane

Plane

Oui, le prix de la liberté, c'est d'accepter qu'on la possède une fois qu'elle revient
Le pire moment de nos nuits, c'est quand on s'aperçoit qu'elles ont une fin
Ils m'ont sauvé plus d'une fois évidemment que j'ai conscience du pouvoir précieux des mots
Je connais des gens qui ont si peur de la mort que leurs sommeils ont l'air d'un pressentiment

Imagine un univers où l'hiver réchauffe les cœurs gelés par la froideur humaine
Un monde où les regards éteints peuvent être sauvés par le silence que la nuit ramène
Imagine un monde où les accidents ne sont que des rencontres qui te font oublier le réel
Mais tout ça ne sont que des rêves
Alors

Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane

J'oublie mes inquiétudes pour être en paix, car une seule nuit pour rattraper
Le temps perdu ça me parait très peu, le ciel est couvert, il pourrait tremper
J'oublie mes inquiétudes et le reste aura beau crier mon nom ou se taire
Je resterai impassible pour de vrai, car j'ai trouvé mon remède

Je rêve un univers où l'hiver réchauffe les cœurs gelés par la froideur humaine
Un monde où les regards éteints peuvent être sauvés par le silence que la nuit ramène
Je rêve un monde où les accidents ne que sont des rencontres qui te font oublier le réel
Mais tout ça ne sont que des rêves
Alors

Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane

Самолёт

Да, цена свободы — принять её, когда она возвращается.
Худшее время наших ночей — когда мы понимаем, что им приходит конец.
Они спасали меня не раз, очевидно, что я осознаю драгоценную силу слов.
Я знаю людей, которые так боятся смерти, что их сон похож на предчувствие.

Представь себе вселенную, где зима согревает сердца, скованные человеческим холодом.
Мир, где потухшие взгляды может спасти тишина, которую приносит ночь.
Представь себе мир, где случайности — это просто встречи, которые заставляют тебя забыть о реальности.
Но всё это лишь мечты.
Поэтому...

Поэтому вместо этого я парю, парю, парю.
Поэтому вместо этого я парю, парю, парю.

Я забываю о своих тревогах, чтобы обрести покой, ведь одной ночи слишком мало, чтобы наверстать
упущенное время. Небо затянуто тучами, может пойти дождь.
Я забываю о своих тревогах, а всё остальное может сколько угодно звать меня или молчать.
Я останусь равнодушным, ведь я нашёл своё лекарство.

Я мечтаю о вселенной, где зима согревает сердца, скованные человеческим холодом.
О мире, где потухшие взгляды может спасти тишина, которую приносит ночь.
Я мечтаю о мире, где случайности — это просто встречи, которые заставляют тебя забыть о реальности.
Но всё это лишь мечты.
Поэтому…

Поэтому вместо этого я парю, парю, парю.
Поэтому вместо этого я парю, парю, парю.
Поэтому вместо этого я парю, парю, парю.