Paroles et traduction Lonestar - All the Way

All the Way

Hey we′re walkin' through this together
And I′m holdin' on to you
Nothing can separate this little twist of fate
You're the one my heart belongs to
Nothing′s quite as sweet as the journey
So lets go around the world
Takin′ in everything
No matter what life brings
We're gonna be chasing forever
All the way to the end
All my life and back again
Everyday I′ll be here lovin' you
All through the years and it′s true
There's so much freedom in knowin′
How sure we are that we're goin'
All the way
People ask me "Think ya′ll can make it"
And I tell them honestly,
"This ain′t no fleetin' thing,
We′re not imagining
This is it. We know it's meant to be."
Because I love you, love you completely
I′ve never felt like this
I don't want nothin′ but
Something that's passionate
Love's the only way I know how to love is
All the way to the end
All my life and back again
Everyday I′ll be here lovin′ you
All through the years and it's true
There′s so much freedom in knowin'
How sure we are that we′re goin'
All the way
Yea ooh all the way
There′s so much freedom in knowin'
How sure we are that we're goin′
All the way
All the way
Ooh all the way
All the way

До самого конца

Эй, мы пройдем через это вместе,
И я держу тебя за руку.
Ничто не сможет разлучить нас, сплетенных судьбой,
Ты та, кому принадлежит мое сердце.
Нет ничего прекраснее этого путешествия,
Так давай объедем весь мир,
Впитывая всё вокруг,
Что бы ни принесла нам жизнь.
Мы будем гнаться за вечностью
До самого конца,
Всю мою жизнь и даже дольше.
Каждый день я буду любить тебя,
Все эти годы, и это правда.
В этой уверенности столько свободы,
В том, что мы идем
До самого конца.
Люди спрашивают меня: "Думаете, у вас получится?",
И я честно им отвечаю:
"Это не мимолетное увлечение,
Мы не выдумываем,
Это судьба. Мы знаем, что так и должно быть".
Потому что я люблю тебя, люблю тебя всей душой.
Я никогда не чувствовал такого.
Я не хочу ничего, кроме
Страстной любви.
Я знаю только один способ любить —
До самого конца,
Всю мою жизнь и даже дольше.
Каждый день я буду любить тебя,
Все эти годы, и это правда.
В этой уверенности столько свободы,
В том, что мы идем
До самого конца.
Да, о, до самого конца.
В этой уверенности столько свободы,
В том, что мы идем
До самого конца.
До самого конца.
О, до самого конца.
До самого конца.