Paroles et traduction Lonestar - Does Your Daddy Know About Me?

Does Your Daddy Know About Me?

(John Rich/Larry Boone/Paul Nelson)
Well you say your daddy is a real cool dude
And you keep no secrets from him
Well he knows you got a wild hair
Knows your kinda out there
And knows about your crazy friends
And he done found out about the night
You snuck out with the Cadillac keys
But darlin′ does your daddy know about me?
Well he knows you been skippin' them Sunday school meetings
He′s heard how fast you drive
Knows you got an attitude
Seen your little tattoo
But he lets all that slide
And I bet my boots that he think he knows you from A to Z
But darlin' does your daddy know about me?
Well do you think he's got a clue about the things
We′ve been doing underneath the moon and stars?
And how the ground starts shakin′ from the poundin' of our hearts
Yeah, like a good daddy should he′s warned you about the wolves
And told you about the birds and bees
But darlin' does your daddy know about me?
Well do you think he′s got a clue about the things
We've been doing underneath the moon and stars?
And how the ground starts shakin′ from the poundin' of our hearts
Yeah, like a good daddy should he's warned you about the wolves
And told you about the birds and bees
But darlin′ does your daddy know about me?
Yeah darlin′ does your daddy know about me?

Знает ли твой папа обо мне?

(Джон Рич/Ларри Бун/Пол Нельсон)
Ты говоришь, твой папа — клевый чувак,
И ты от него не скрываешь секретов.
Он знает, что ты девушка с огоньком,
Что ты немного «не от мира сего»,
И знает о твоих сумасшедших подругах.
Он узнал о той ночи,
Когда ты сбежала с ключами от Кадиллака.
Но, милая, знает ли твой папа обо мне?
Он знает, что ты пропускаешь воскресную школу,
Он слышал, как быстро ты водишь,
Знает, что у тебя есть характер,
Видел твою маленькую татуировку,
Но он закрывает на всё это глаза.
И готов поспорить, он думает, что знает тебя от А до Я.
Но, милая, знает ли твой папа обо мне?
Думаешь, он догадывается о том,
Что мы делаем под луной и звездами?
И как земля дрожит от стука наших сердец?
Да, как и положено хорошему отцу, он предупреждал тебя о волках
И рассказывал тебе о пчелах и цветах.
Но, милая, знает ли твой папа обо мне?
Думаешь, он догадывается о том,
Что мы делаем под луной и звездами?
И как земля дрожит от стука наших сердец?
Да, как и положено хорошему отцу, он предупреждал тебя о волках
И рассказывал тебе о пчелах и цветах.
Но, милая, знает ли твой папа обо мне?
Да, милая, знает ли твой папа обо мне?