Paroles et traduction Lonestar - Goodbye Is Goodbye

Goodbye Is Goodbye

You said you were leavin′
You ain't comin′ back and that's that
If there was love between us
It was all wrong, so I'm gone
Ever since the day you left
Your words keep ringing in my head
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye is goodbye, yeah
Now you′re standing in front of me
Tears in your eyes, makes me wanna cry
You said you made a big mistake
Yeah, I understand but I′m a different man
You stayed away a little too long, girl
And I found the strength to move on
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye is good, goodbye, yeah, ooh
Let me walk you to your car
You'll always have a piece of my heart
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye, goodbye is goodbye, yeah
Goodbye

Прощай, значит прощай

Ты сказала, что уходишь
Ты не вернёшься, и это всё
Если между нами и была любовь,
Всё было неправильно, поэтому я ухожу
С того самого дня, как ты ушла
Твои слова продолжают звенеть у меня в голове
Прощай, значит прощай
Отпускаю тебя в самый последний раз
Нет больше причин бороться
Остаётся лишь погасить свет
Твоё "прощай" - это прощай, да
Теперь ты стоишь передо мной
Слёзы в твоих глазах заставляют меня хотеть плакать
Ты сказала, что совершила большую ошибку
Да, я понимаю, но я уже другой человек
Ты слишком долго была вдали от меня, девочка
И я нашёл в себе силы двигаться дальше
Прощай, значит прощай
Отпускаю тебя в самый последний раз
Нет больше причин бороться
Остаётся лишь погасить свет
Твоё "прощай" - это прощай, да, о
Позволь мне проводить тебя до машины
Частичка моего сердца всегда будет принадлежать тебе
Прощай, значит прощай
Отпускаю тебя в самый последний раз
Нет больше причин бороться
Остаётся лишь погасить свет
Прощай, значит прощай
Отпускаю тебя в самый последний раз
Нет больше причин бороться
Остаётся лишь погасить свет
Твоё "прощай" - это прощай, прощай, да
Прощай