Paroles et traduction Lonestar - I Never Needed You

Here I am again,
Starin′ at these unfamilar walls.
Of some hotel so far from home.
I try my best to sleep.
I close my eyes but all this peace an' quiet,
Just reminds me I′m alone.
Let me hear your voice on the wind,
Let me feel your touch on my skin.
I never wanted you the way I want you now.
I would give anything to see your arms reach out.
I never hurt like this or felt the emptiness I feel inside.
I never needed you like I need you tonight.
All I think about,
Is how sweet you looked standin' in the doorway,
Smilin' while I brushed away your tears.
An′ all I dream about,
Is the next time I can hold you,
An′ I can show you all the love I'm feelin′ here.
All I know, (All I know.)
Is I can't wait, (I can′t wait.)
My body trembles, my heart aches.
I never wanted you the way I want you now.
I would give anything to see your arms reach out.
I never hurt like this or felt the emptiness I feel inside.
I never needed you like I need you tonight.
I never wanted you the way I want you now.
I would give anything to see your arms reach out.
I never hurt like this or felt the emptiness I feel inside.
I never needed you like I need you tonight.
Mm, mmm.

И вот я снова здесь.
Уставился на эти незнакомые стены.
В каком-то отеле, так далеко от дома.
Я изо всех сил стараюсь уснуть.
Я закрываю глаза, но весь этот покой и тишина
Напоминают мне, что я один.
Дай мне услышать твой голос на ветру,
Позволь мне почувствовать твое прикосновение к моей коже.
Я никогда не хотел тебя так, как хочу сейчас.
Я бы все отдал, чтобы увидеть, как ты протягиваешь ко мне руки.
Я никогда так не страдал и не чувствовал пустоты внутри.
Я никогда не нуждался в тебе так, как сегодня.
Все, о чем я думаю, это о том,
Как мило ты выглядела, стоя в дверях.
Улыбаешься, пока я смахиваю твои слезы.
И все, о чем я мечтаю, - это о том,
Как в следующий раз смогу обнять тебя.
И я могу показать тебе всю любовь, которую чувствую здесь.
Все, что я знаю, (все, что я знаю.)
Это я не могу ждать, (я не могу ждать.)
Мое тело дрожит, мое сердце болит.
Я никогда не хотел тебя так, как хочу сейчас.
Я бы все отдал, чтобы увидеть, как ты протягиваешь ко мне руки.
Я никогда так не страдал и не чувствовал пустоты внутри.
Я никогда не нуждался в тебе так, как сегодня.
Я никогда не хотел тебя так, как хочу сейчас.
Я бы все отдал, чтобы увидеть, как ты протягиваешь ко мне руки.
Я никогда так не страдал и не чувствовал пустоты внутри.
Я никогда не нуждался в тебе так, как сегодня.
Ммм, ммм.