Paroles et traduction Lonestar - I Pray

I Pray

I can′t quote the Bible
I skipped Sunday school
And I can't count the times I fell and broke the Golden Rule
So I don′t know if he listens
Sometimes I wonder if he cares
Maybe I'm just wishing
'Cause I can′t even prove he′s there

Chourus:
But I pray
He'll watch over my children
I pray
Just to be a better man
To find the strength to rise above
To be there for the ones I love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray

Now I confess that I don′t bow my head as often as I should
Mostly just when times are bad, rarely when they're good
And I don′t hold with too much preachin'
But I was raised up to believe
That a man can′t ever stand as tall
As when he gets down on his knees

Chourus:
But I pray
He'll watch over my children
I pray
Just to be a better man
To find the strength to rise above
To be there for the ones I love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray

Chorus 2:
So I pray
For a world that's gone half crazy
I pray
For every woman child and man
To find the strength to rise above
To teach each other how to love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray
I pray

Я молюсь

Я не цитирую Библию,
Я прогуливал воскресную школу,
И не счесть, сколько раз я падал и нарушал Золотое Правило.
Поэтому я не знаю, слышит ли Он,
Иногда мне интересно, есть ли Ему дело.
Может, я просто мечтаю,
Ведь я даже не могу доказать, что Он существует.

Припев:
Но я молюсь,
Чтобы Он оберегал моих детей.
Я молюсь,
Просто чтобы стать лучше.
Найти в себе силы подняться,
Быть рядом с теми, кого я люблю,
Простить и быть прощенным однажды,
Я молюсь.

Признаюсь, я не склоняю голову так часто, как следовало бы,
В основном, только когда всё плохо, редко, когда хорошо.
И я не люблю много проповедей,
Но меня воспитали в вере,
Что мужчина не может стоять так прямо,
Как когда он становится на колени.

Припев:
Но я молюсь,
Чтобы Он оберегал моих детей.
Я молюсь,
Просто чтобы стать лучше.
Найти в себе силы подняться,
Быть рядом с теми, кого я люблю,
Простить и быть прощенным однажды,
Я молюсь.

Припев 2:
И я молюсь,
За мир, который наполовину сошел с ума.
Я молюсь,
За каждую женщину, ребенка и мужчину,
Чтобы найти в себе силы подняться,
Чтобы научить друг друга любить,
Простить и быть прощенным однажды,
Я молюсь.
Я молюсь.