Paroles et traduction Lonestar - If It Wasn't for You

If It Wasn't for You

Can′t help but think sometimes
Baby bout you and I
What if we never met
That thought scares me to death
Rewind to that first look
That little chance you took
Sure walked out on a limb
Oh Thank God You Did
Knowing what I'd do
I wouldn′t know what love is
I'd still be walkin' round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I′d still be dreamin dreams that never come true
I wouldn′t know what it means
To have everything
Someone that has my heart
No matter where they are
I wouldn't know what it′s like
To go to sleep each night
Lying here in the dark
The whole world in my arms
Feeling the way I do
I wouldn't know what love is
I′d still be walkin' round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I′d still be dreamin dreams that never come true
I wouldn't know what love is
I'd still be walkin′ round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
This house wouldn′t be a home
It'd be just doors and walls
Wouldn′t know the sound of laughter
Runnin' up and down these halls
I′d still be dreamin' dreams that never come true
Nooooooooo
Nooooooo

Если бы не ты

Порой не могу не думать,
Детка, о нас с тобой.
Что, если бы мы не встретились?
Эта мысль меня до смерти пугает.
Вспоминаю наш первый взгляд,
Тот маленький шанс, что ты рискнула использовать.
Ты определенно пошла на риск,
О, слава Богу, что ты это сделала.
Зная, что бы я делал,
Я бы не знал, что такое любовь.
Я бы все еще бродил,
Смотря в лица незнакомцев,
Часть одинокой толпы.
Я бы все еще мечтал снами, которые никогда не сбываются.
Я бы не знал, что значит
Иметь все,
Кого-то, кому принадлежит мое сердце,
Независимо от того, где они находятся.
Я бы не знал, каково это
Засыпать каждую ночь,
Лежа здесь в темноте,
С целым миром в моих объятиях.
Чувствуя то, что я чувствую,
Я бы не знал, что такое любовь.
Я бы все еще бродил,
Смотря в лица незнакомцев,
Часть одинокой толпы.
Я бы все еще мечтал снами, которые никогда не сбываются.
Я бы не знал, что такое любовь.
Я бы все еще бродил,
Смотря в лица незнакомцев,
Часть одинокой толпы.
Этот дом не был бы домом,
Это были бы просто двери и стены.
Я бы не знал звука смеха,
Разносящегося по этим коридорам.
Я бы все еще мечтал снами, которые никогда не сбываются.
Неееееет
Неееееет