Paroles et traduction Lonestar - Like A Good Cowboy

Like A Good Cowboy

Walking down the street in L.A.
Caught in the middle of a heat wave
Pass by the star of John Wayne
And I think to myself how times change
Now, where the cattle once roamed
There′s a Burger King and a peep show
We do everything from our cell phones
Ridin' in, out steel broncos
Ooh, it′s Dow Jones
Hi-low price of corn in Tokyo
Wild west neighborhood
It's quick draw credit cards
The world turns but in my heart
I'm ridin′ down the range like a
Good, good, good, good
(Cowboy)
I do what I say, say what I mean
Try to get a grip on the American dream
(Like a good cowboy)
From Sunrise to Sunset Strip I′ll be
Workin' to the bone just to try to have a voice
When Friday night comes
I′m gonna turn up the noise
Like a good, good, good cowboy
Oh, yeah, alright
Dollar don't go far these days
The new frontier is a freeway
5 PM is a rat race
Even Eastwood moved to Monterey
Yeah, it′s Lean Cuisines, microwaves
Silicone and cellophane, 'Aliens′ in Hollywood
Bright lights, big city, concrete nitty gritty
Ridin' down the range like a good, good, good, good
(Cowboy)
I do what I say, say what I mean
Try to get a grip on the American dream
(Like a good cowboy)
From sunrise to sunset, strip I'll be
Workin′ to the bone just to try to have a voice
When Friday night comes
I′m gonna turn up the noise
Like a good, good, good, good
Good, good, good, good cowboy
Oh, it's Dow Jones
Hi, low, price of corn in Tokyo
Wild west neighborhood
Yeah, it′s quick draw credit cards
The world turns but in my heart
I'm ridin′ down the range like a
Good, good, good, good
I do what I say, say what I mean
Try to grab a piece of that American dream
(Like a good cowboy)
From sunrise to sunset, strip I'll be
Workin′ to the bone just to try to have a voice
When Friday night comes
I'm gonna turn up the noise
Like a good, good, good, good
Good, good, good, good, good cowboy

Как настоящий ковбой

Иду по улице в Лос-Анджелесе,
Пойманный в ловушку жары.
Прохожу мимо звезды Джона Уэйна
И думаю про себя, как меняются времена.
Там, где когда-то бродил скот,
Теперь Burger King и пип-шоу.
Мы все делаем с наших телефонов,
Скачем на стальных бронко.
Ох, это Доу Джонс,
Высокая-низкая цена кукурузы в Токио.
Дикий западный район,
Быстрое выхватывание кредитных карт.
Мир вертится, но в моем сердце
Я скачу по прерии, как
Хороший, хороший, хороший, хороший
(Ковбой)
Я делаю то, что говорю, говорю то, что думаю,
Пытаюсь ухватиться за американскую мечту.
(Как настоящий ковбой)
От восхода до Сансет-Стрип я буду
Работать до изнеможения, просто чтобы иметь право голоса.
Когда наступит пятничный вечер,
Я собираюсь устроить шум,
Как хороший, хороший, хороший ковбой.
О, да, хорошо.
Доллар нынче не имеет большого веса,
Новая граница — это автострада.
5 вечера — это крысиные бега,
Даже Иствуд переехал в Монтерей.
Да, это полуфабрикаты, микроволновки,
Силикон и целлофан, "Чужие" в Голливуде.
Яркие огни, большой город, бетонная суета,
Скачу по прерии, как хороший, хороший, хороший, хороший
(Ковбой)
Я делаю то, что говорю, говорю то, что думаю,
Пытаюсь ухватиться за американскую мечту.
(Как настоящий ковбой)
От восхода до заката, по Стрип я буду
Работать до изнеможения, просто чтобы иметь право голоса.
Когда наступит пятничный вечер,
Я собираюсь устроить шум,
Как хороший, хороший, хороший, хороший
Хороший, хороший, хороший, хороший ковбой.
О, это Доу Джонс,
Высокая, низкая цена кукурузы в Токио.
Дикий западный район,
Да, это быстрое выхватывание кредитных карт.
Мир вертится, но в моем сердце
Я скачу по прерии, как
Хороший, хороший, хороший, хороший
Я делаю то, что говорю, говорю то, что думаю,
Пытаюсь урвать кусок этой американской мечты.
(Как настоящий ковбой)
От восхода до заката, по Стрип я буду
Работать до изнеможения, просто чтобы иметь право голоса.
Когда наступит пятничный вечер,
Я собираюсь устроить шум,
Как хороший, хороший, хороший, хороший
Хороший, хороший, хороший, хороший, хороший ковбой.