Paroles et traduction Lonestar - Oh Yeah

Oh Yeah

Back in the day we were just kids
Pawnshop guitars and big ideas
Moving paint cans and setting up amps
Two car garage ready to jam
We butchered Sweet Home and Smoke On The Water
Thought we were cool, couldn't get any hotter
When the pretty girls on the block would come watch us play
We could hear 'em say

Yeah, yeah, yeah, oh yeah
We could hear 'em say
Yeah, yeah, yeah, oh yeah

Those good ol' days turned into nights
From smokey bars to our name in lights
From a van to a bus playing sold out shows
A million miles down, a million more to go
Having more fun than the law should allow
Twenty years later you can still hear the crowd scream
Let us hear ya sing

Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let us hear ya sing
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let us hear ya sing
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let us hear ya sing
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Woo

To the crew setting up and tearing it down
Busting there butts on our little playground
Thank you boys for another great show
And to all the fans we want you know
Will never forget 'cause we know it's true
We wouldn't be here if it wasn't for you
Before we leave tonight tonight to rock another town
Come on and sing it loud

Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Come on and sing it loud
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Come on and sing it loud
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Everybody sing
Yeah, yeah, yeah, oh yeah

And Monday morning when ya go to work
You can say ya got the t-shirt
Yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Show us whatcha got
Yeah, yeah, yeah, oh yeah

Да, детка

Помнишь, как все начиналось?
Гитары из ломбарда, грандиозные планы...
Мы таскали банки с краской, устанавливали усилители.
Гараж на две машины, готовый к джему.
Мы коверкали "Sweet Home" и "Smoke On The Water",
Думали, что крутые, и круче нас нет никого.
Когда красотки с района приходили посмотреть, как мы играем,
Мы слышали, как они говорили...

Да, детка, да, да, детка,
Мы слышали, как они говорили...
Да, детка, да, да, детка,

Те славные деньки сменились ночами,
Из прокуренных баров мы попали под свет софитов.
Из фургона в автобус, играем аншлаги.
Миллион миль позади, еще миллион впереди.
Веселимся так, что закон не позволяет,
Двадцать лет спустя, ты все еще слышишь, как толпа кричит,
Дай нам услышать, как ты поешь...

Да, детка, да, да, детка,
Дай нам услышать, как ты поешь...
Да, детка, да, да, детка,
Дай нам услышать, как ты поешь...
Да, детка, да, да, детка,
Дай нам услышать, как ты поешь...
Да, детка, да, да, детка,
Ууу!

Нашей команде, которая устанавливает и разбирает аппаратуру,
В поте лица трудится на нашей маленькой игровой площадке,
Спасибо, ребята, за еще одно отличное шоу.
И всем фанатам мы хотим сказать,
Мы никогда не забудем, потому что знаем правду,
Нас бы здесь не было, если бы не вы.
Прежде чем мы уедем сегодня вечером, чтобы зажечь в другом городе,
Давайте, спойте это громко!

Да, детка, да, да, детка,
Давайте, спойте это громко!
Да, детка, да, да, детка,
Давайте, спойте это громко!
Да, детка, да, да, детка,
Пойте все!
Да, детка, да, да, детка,

А в понедельник утром, когда пойдешь на работу,
Сможешь сказать, что получила футболку.
Да!
Да, детка, да, да, детка,
Покажи нам, что у тебя есть!
Да, детка, да, да, детка!