Paroles et traduction Lonestar - Out Go The Lights

Out Go The Lights

See the moon and the stars, how they sparkle and shine
Baby all around us now
Headlights on the cars and bright neon signs
They illuminate this town
Then I see your face, look in your eyes
And before I realize.
Out go the lights, beat goes the heart
Rush goes the blood, sendin′ your love to every part
Baby, when you look at me, the only thing I can see
Is the two of us makin' love, alone in the dark of the night
Out, out, out, out go the lights.
The world is turnin′ around, but the night is still young
And girl I want to take it slow
And let a candle burn down, 'till our bodies are one
Breathless in the afterglow
The way you look, the way this feels
I just can't wait until.
Out go the lights, beat goes the heart
Rush goes the blood, sendin′ your love to every part
Baby, when you look at me, the only thing I can see
Is the two of us makin′ love, alone in the dark of the night
Out, out, out, out go the lights.
The way you look, the way this feels
I just can't wait until.
Out go the lights, beat goes the heart
Rush goes the blood, sendin′ your love to every part
Baby, when you look at me, the only thing I can see
Is the two of us makin' love, alone in the dark of the night
Out, out, out, out go the lights.
Well, Out, out, out, out go the lights...

Гаснет Свет

Вижу луну и звезды, как они сверкают и сияют,
Детка, всё вокруг нас сейчас.
Фары машин и яркие неоновые вывески
Освещают этот город.
Потом я вижу твое лицо, смотрю в твои глаза,
И прежде чем я осознаю...
Гаснет свет, бьется сердце,
Кровь бурлит, разнося твою любовь по каждой частичке меня.
Детка, когда ты смотришь на меня, единственное, что я вижу,
Это мы вдвоем, занимаемся любовью, одни в темноте ночи.
Гаснет, гаснет, гаснет свет.
Мир вращается, но ночь еще молода,
И, девочка, я хочу не торопиться.
И пусть свеча горит, пока наши тела не сольются в одно,
Задыхаясь в послевкусии.
То, как ты выглядишь, то, как это ощущается,
Я просто не могу дождаться, когда...
Гаснет свет, бьется сердце,
Кровь бурлит, разнося твою любовь по каждой частичке меня.
Детка, когда ты смотришь на меня, единственное, что я вижу,
Это мы вдвоем, занимаемся любовью, одни в темноте ночи.
Гаснет, гаснет, гаснет свет.
То, как ты выглядишь, то, как это ощущается,
Я просто не могу дождаться, когда...
Гаснет свет, бьется сердце,
Кровь бурлит, разнося твою любовь по каждой частичке меня.
Детка, когда ты смотришь на меня, единственное, что я вижу,
Это мы вдвоем, занимаемся любовью, одни в темноте ночи.
Гаснет, гаснет, гаснет свет.
Ну, гаснет, гаснет, гаснет свет...