Paroles et traduction Lonestar - Saturday Night

Saturday Night

S A T U R D A Y night
S A T U R D A Y
I gotta get out of these overalls
They′re throwin' a dance at the Union Hall
I just got paid so I got a little cash
I been workin′ all week gonna have me a blast
Monday, Tuesday, humpday, Wednesday, Thursday, Friday
Take up all of my life and that ain't right
I get my rest on Sunday
But I have a little fun on Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
S A T U R D A Y
I'm gonna wash and wax my truck
I got a date with Lady Luck
She gonna wear her dancin′ shoes
And we gonna get just a little footloose, oh yeah
Monday, Tuesday, humpday, Wednesday, Thursday, Friday
Take up all of my life and that ain′t right
I get my rest on Sunday
Then I have a little fun on Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
Saturday night, Saturday night
Well the band just played their last song
But me and my baby gonna party on, you know that's right
Gonna find another place with a neon light
Can′t go home it's Saturday night
Monday, Tuesday, humpday, Wednesday, Thursday, Friday
Take up all of my life and that ain′t right
I take my rest on Sunday
Then I have a lot of fun on Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
S A T U R D A Y, Saturday night
S A T U R, all dressed up, Saturday night
S A T U R, ready, Saturday night
S A T U R D A Y all dressed up, ready to go
S A T U R D A Y, come on baby let's hit the road
S A T U R D A Y, it′s Saturday night with no stop
S A T U R D A Y, ready, ready
S A T U R D A Y, S A T U R D A Y

Субботний вечер

С У Б Б О Т Н И Й вечер
С У Б Б О Т А
Пора мне снять этот рабочий комбинезон
Сегодня танцы в Доме профсоюзов
Только что получил зарплату, так что деньжат хватает
Всю неделю работал, теперь оторвусь по полной
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Забирают всю мою жизнь, а это неправильно
В воскресенье я отдыхаю
Но в субботу вечером немного развлекаюсь
С У Б Б О Т А, субботний вечер
С У Б Б О Т А
Помою и отполирую свой грузовик
У меня свидание с Госпожой Удачей
Она наденет свои туфли для танцев
И мы немного оторвёмся, о да
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Забирают всю мою жизнь, а это неправильно
В воскресенье я отдыхаю
А потом немного развлекаюсь в субботу вечером
С У Б Б О Т А, субботний вечер
С У Б Б О Т А, субботний вечер
С У Б Б О Т А, субботний вечер
Субботний вечер, субботний вечер
Ну вот, группа сыграла свою последнюю песню
Но мы с моей малышкой продолжим веселиться, это точно
Найдём другое местечко с неоновой вывеской
Не могу идти домой, ведь сегодня субботний вечер
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Забирают всю мою жизнь, а это неправильно
Я отдыхаю в воскресенье
А потом отлично провожу время в субботу вечером
С У Б Б О Т А, субботний вечер
С У Б Б О Т А, субботний вечер
С У Б Б, весь разодетый, субботний вечер
С У Б Б, готов, субботний вечер
С У Б Б О Т А весь разодетый, готов ехать
С У Б Б О Т А, давай, детка, поехали
С У Б Б О Т А, это субботний вечер без остановок
С У Б Б О Т А, готов, готов
С У Б Б О Т А, С У Б Б О Т А