Paroles et traduction Lonestar - The Future

The Future

I′m tired of talking about the past
Time to take these stones out of my pack
I've been walking way too long with all this weight here on my shoulders
Hard to move while you′re looking back
You, you're like a light in the darkness
You, you got me on track
Now the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling all along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let's dive in
Into the blue
Cause i look at you
And I see the future
No ropes, no strings to tie us down
Nothing to keep us on the ground
I don′t need to know and I don′t care just where we're going
I just dont wanna turn around
Don′t wanna turn around
Cause the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let's dive in
Into the blue
Cause I look at you
And I see the future
I don′t wanna miss another minute
And now that I've got you by my side
In the future there′s a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let's dive in
Into the blue
I look at you
I look at you, girl
And I see the future
Tired of talking 'bout the past

Будущее

Я устал говорить о прошлом,
Пора выбросить эти камни из моего рюкзака.
Я слишком долго шел с этим грузом на плечах,
Трудно двигаться, когда оглядываешься назад.
Ты, ты как свет во тьме,
Ты, ты вернула меня на правильный путь.
Теперь будущее — это большое широкое открытое шоссе,
Я хочу проехать по нему вместе с тобой.
Просто продолжай катиться вместе со мной, катиться вместе со мной.
О, будущее — это ветер, который продолжает дуть,
Так что возьми меня за руку, давай нырнем
В синеву,
Потому что я смотрю на тебя
И вижу будущее.
Никаких веревок, никаких нитей, чтобы связать нас,
Ничего, чтобы удержать нас на земле.
Мне не нужно знать, и мне все равно, куда мы идем,
Я просто не хочу оборачиваться назад.
Не хочу оборачиваться назад,
Потому что будущее — это большое широкое открытое шоссе,
Я хочу проехать по нему вместе с тобой.
Просто продолжай катиться вместе со мной, катиться вместе со мной.
О, будущее — это ветер, который продолжает дуть,
Так что возьми меня за руку, давай нырнем
В синеву,
Потому что я смотрю на тебя
И вижу будущее.
Я не хочу упустить ни минуты,
И теперь, когда ты рядом со мной,
В будущем есть большое широкое открытое шоссе,
Я хочу проехать по нему вместе с тобой.
Просто продолжай катиться вместе со мной, катиться вместе со мной.
О, будущее — это ветер, который продолжает дуть,
Так что возьми меня за руку, давай нырнем
В синеву,
Я смотрю на тебя,
Я смотрю на тебя, девочка,
И вижу будущее.
Устал говорить о прошлом.