Paroles et traduction Lonestar - Thought It Was You

I got the news just yesterday
Called an old friend, asked him how you′d been?
He said, "The wedding made the front page
You were smiling bright, you were dressed in white
Angel white standing there with Mr. Right"
But I still believe that there's a destiny
That this winding road is leading me to
Someone I′m meant to find forever with
I can whisper all my sweet dreams to
I just always thought it was you
I'm still out here trying to find my dreams
In these Smokey bars it's hard to see the stars
I always thought that I′d come back for you
Prove I was good enough to finally find some luck
A little luck, yeah, and it shuts your daddy up
And I still believe there′s a destiny
That this winding road is leading me to
Someone I'm meant to find forever with
Who would never tear my dreams in two
I just always thought it was you, yeah
I still believe that there′s a destiny
That this winding road is leading me to
Someone I'm meant to find forever with
Who would never tear my dreams in two
But I guess that I′ll find someone new
I just always thought it was you, yeah
I just always thought it was you

Я получил новости только вчера.
Позвонил старому другу, спросил, Как дела?
Он сказал: "свадьба попала на первую полосу.
Ты ярко улыбалась, ты была одета в белое.
Ангел белый стоит там с мистером правым"
Но я все еще верю, что есть судьба.
Что эта извилистая дорога ведет меня к ...
Кого-то, с кем мне суждено быть вечно.
Я могу прошептать тебе все свои сладкие сны.
Я всегда думал, что это ты.
Я все еще здесь пытаюсь найти свои мечты
В этих прокуренных барах трудно разглядеть звезды.
Я всегда думал, что вернусь за тобой.
Докажи, что я был достаточно хорош, чтобы наконец найти удачу.
Немного удачи, да, и это заткнет твоего папочку.
И я все еще верю, что есть судьба.
Что эта извилистая дорога ведет меня к ...
Кого-то, с кем мне суждено быть вечно.
Кто бы никогда не разорвал мои мечты надвое
Я просто всегда думал, что это ты, да
Я все еще верю, что есть судьба.
Что эта извилистая дорога ведет меня к ...
Кого-то, с кем мне суждено быть вечно.
Кто бы никогда не разорвал мои мечты надвое
Но я думаю, что найду кого-то другого.
Я просто всегда думал, что это ты, да
Я всегда думал, что это ты.