Paroles et traduction Lonestar - Two Bottles of Beer

Two Bottles of Beer

Spring break, bamboo bills, the sun was a-smoulderin′ hot
We looked like two lobsters washed up huntin' a place to cool off
I slid my Red Stripe over next to her Corona an′ lime
Buffet in the background, laughed until sundown, danced until closin' time
Over two bottles of beer, we watched the sun disappear
I knew I thought she was cool an' could tell she dug me
I could go on about that first kiss but it really all started with
Two bottles of beer in Biloxi
Gulf breeze, Mississippi moon, a billion stars above
Half a mile down the beach from that little Tiki hut
Stopped in our tracks when we found out that we both went to school at UT
Only catch was, I was from Texas an′ she was from Tennessee
Over two bottles of beer, we watched the sun disappear
I knew I thought she was cool an′ could tell she dug me
I could go on about that first kiss but it really all started with
Two bottles of beer in Biloxi
By the time the tide had rode in an' rode out
We were bridgin′ the gap between two college towns
Over two bottles of beer, we watched the sun disappear
I knew I thought she was cool an' could tell she dug me
I could go on about that first kiss but it really all started with
Two bottles of beer in Biloxi
Over two bottles of beer in Biloxi

Две бутылки пива

Весенние каникулы, бамбуковые хижины, солнце палило нещадно
Мы были похожи на двух омаров, выброшенных на берег в поисках прохлады
Я подвинул свою Red Stripe поближе к твоей Corona с лаймом
Шведский стол на заднем плане, смеялись до заката, танцевали до закрытия
За двумя бутылками пива, мы наблюдали, как исчезает солнце
Я знал, что ты мне нравишься, и чувствовал, что я тебе тоже
Я мог бы продолжать рассказывать о нашем первом поцелуе, но все началось с
Двух бутылок пива в Билокси
Морской бриз, луна над Миссисипи, миллиард звезд над головой
В полумиле от пляжа, возле той маленькой хижины Тики
Мы замерли, когда узнали, что оба учились в Техасском университете
Вот только я был из Техаса, а ты из Теннесси
За двумя бутылками пива, мы наблюдали, как исчезает солнце
Я знал, что ты мне нравишься, и чувствовал, что я тебе тоже
Я мог бы продолжать рассказывать о нашем первом поцелуе, но все началось с
Двух бутылок пива в Билокси
К тому времени, как прилив пришел и ушел
Мы преодолели разрыв между двумя студенческими городками
За двумя бутылками пива, мы наблюдали, как исчезает солнце
Я знал, что ты мне нравишься, и чувствовал, что я тебе тоже
Я мог бы продолжать рассказывать о нашем первом поцелуе, но все началось с
Двух бутылок пива в Билокси
За двумя бутылками пива в Билокси