Paroles et traduction Lonestar - When Cowboys Didn't Dance

When Cowboys Didn't Dance

Seven hundred head of cattle
On an old forgotten trail
Six cowboys and one old man
In another day of hell
Chuckwagon laggin′ behind
From the strain of a broken wheel
The only thing to look forward to
Is a campfire and a meal
Sleepin' beneath the open sky
With just the stars above their heads
A saddle for a pillow
And some sagebrush for a bed
Waking up tomorrow
Was merely done by chance
Back when the west was wild
And cowboys didn′t dance
Chorus:
When cowboys didn't dance,
Didn't wear designer shirts
Their hearts were filled with memories
And bodies filled with hurt
They would sit around the campfire
And exchange a piercing glance
Back when the west was really wild,
And cowboys didn′t dance
More coffee from an old tin cup
More sweat upon the brow
Another day of chasing
That same old lonely cow
And every new horizon
Began a brand new day
Thirteen-hundred miles to go
As they slowly made their way
Across the plains of Texas
Through the Colorado snow
Final destination,
Blackfoot, Idaho
When cowboys didn′t dance,
Didn't wear designer shirts
Their hearts were filled with memories
And bodies filled with hurt
They would sit around the campfire
And exchange a piercing glance
Back when the west was really wild,
And cowboys didn′t dance
*Repeat chorus*
Seven hundred head of cattle
On an old forgotten trail
Five cowboys and one old man
In another day of hell

Когда ковбои не танцевали

Семьсот голов скота,
На старой забытой тропе.
Шесть ковбоев и один старик,
В очередном дне, полном мук.
Фургон с провизией отстал,
Из-за сломанного колеса,
Единственное, что радует взгляд,
Это костер и ужин, моя краса.
Спят под открытым небом,
Только звезды над головой.
Седло вместо подушки,
А полынь вместо постели, любовь моя.
Проснуться завтра,
Было просто удачей,
Тогда, когда Запад был диким,
И ковбои не плясали, милая.
Припев:
Когда ковбои не танцевали,
Не носили дизайнерских рубашек,
Их сердца были полны воспоминаний,
А тела полны боли, моя крошка.
Они сидели у костра,
И обменивались пронзительными взглядами,
Тогда, когда Запад был по-настоящему диким,
И ковбои не танцевали, дорогая.
Еще кофе из старой жестяной кружки,
Еще пот на лбу.
Еще один день погони
За той же одинокой коровой, моя радость.
И каждый новый горизонт
Начинал новый день.
Тринадцать сотен миль в пути,
Пока они медленно продвигались, моя нежная.
Через равнины Техаса,
Сквозь снега Колорадо.
Конечный пункт назначения,
Блэкфут, Айдахо.
Когда ковбои не танцевали,
Не носили дизайнерских рубашек,
Их сердца были полны воспоминаний,
А тела полны боли, моя прелесть.
Они сидели у костра,
И обменивались пронзительными взглядами,
Тогда, когда Запад был по-настоящему диким,
И ковбои не танцевали, моя хорошая.
*Повторить припев*
Семьсот голов скота,
На старой забытой тропе.
Пять ковбоев и один старик,
В очередном дне, полном мук.