Paroles et traduction Lonestar - Wild

Wild

She got a pair of pink an′ purple high heeled-shoes.
An' her baby-doll tee-shirt, says: "I got issues."
She got holes in her jeans in all the right places.
Let′s just say she's downright curvaceous.
Aw, she's wild, wild, wild as my wildest dreams.
Yeah, she′s wild if you know what I mean.
She′s wild as the wild, wild west,
An' here′s the part I love the best:
That girl only gets wild with me.
Hah, hah, hah, whoo.
She loves to drop the top on her red VW,
An' the truckers lookin′ down, they love it too.
She blows 'em a kiss just to get their air-horns blowin′.
Any more than that, they'd never get to where they're goin′.
She′s wild, wild, wild as my wildest dreams.
Yeah, she's wild if you know what I mean.
She′s wild as the wild, wild west,
But here's the part I love the best:
That girl only gets wild with me.
Whoo.
Sunday picnic, summer afternoon.
Red hot sun, spicy barbecue.
Workin′ up a sweat by the riverside,
She says: "Let's get wet. It′s skinny-dipping time."
She's wild, wild, wild as my wildest dreams.
Yeah, she's wild if you know what I mean.
She′s wild as the wild, wild west,
But here′s the part I love the best:
That girl only gets wild with me.
Yeah, that girl only gets wild with me.
Whoo.
Aw, she's wild, hmm, hmm.
Wow, she′s wild, ah hah.
Ah hah hah.
She wild.

Дикая

У неё туфли на высоких каблуках, розово-фиолетовые.
А её детская маечка гласит: "У меня проблемы".
У неё дырки на джинсах в самых нужных местах.
Скажем так, она чертовски соблазнительна.
О, она дикая, дикая, дикая, как мои самые смелые мечты.
Да, она дикая, если ты понимаешь, о чём я.
Она дикая, как Дикий, дикий Запад,
И вот что мне нравится больше всего:
Эта девчонка дичает только со мной.
Ха, ха, ха, ух.
Она любит опускать верх своего красного "Фольксвагена",
И дальнобойщики, смотрящие вниз, тоже это любят.
Она посылает им воздушный поцелуй, чтобы услышать гудки,
Если бы они получили больше, то никогда бы не доехали до места назначения.
Она дикая, дикая, дикая, как мои самые смелые мечты.
Да, она дикая, если ты понимаешь, о чём я.
Она дикая, как Дикий, дикий Запад,
Но вот что мне нравится больше всего:
Эта девчонка дичает только со мной.
Ух.
Воскресный пикник, летний день.
Жаркое солнце, острое барбекю.
Потеем на берегу реки,
Она говорит: "Давай искупаемся. Время купаться голышом".
Она дикая, дикая, дикая, как мои самые смелые мечты.
Да, она дикая, если ты понимаешь, о чём я.
Она дикая, как Дикий, дикий Запад,
Но вот что мне нравится больше всего:
Эта девчонка дичает только со мной.
Да, эта девчонка дичает только со мной.
Ух.
О, она дикая, хмм, хмм.
Вау, она дикая, а ха.
А ха-ха.
Она дикая.