Paroles et traduction Lonestar - With Me

With Me

Sometimes I feel just like a fly in a soup bowl
Sometimes I feel like I'm on top of a heap
Sometimes I feel like I'm the king of the castle
Sometimes I feel like just a bump on a street

I got my highs and lows
Some days it's touch and go
But baby, this I know

When you're with me, I feel like singing
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
Oh, when you kiss me, my head starts spinnin'
It's like you're sending the adrenaline straight to my brain
And it feels right as rain, all my worries wash away when you're with me

You are a lazy summer day on a porch swing
You are a night running wild on the town
My red Ferrari racing me down a back street
My pick-me-up when I'm a little bit down
No matter where I go, whatever dice I roll, baby, this I know

When you're with me, I feel like singing
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
Oh, when you kiss me, my head starts spinnin'
It's like you're sending the adrenaline straight to my brain
And it feels right as rain, all my worries wash away when you're with me

When you're with me
I got my highs and lows
No matter where I go
Oh, baby, this I know

When you're with me, I feel like singing
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
Oh, when you kiss me, my head starts spinnin'
It's like you're sending the adrenaline straight to my brain
And it feels right as rain, all my worries wash away

Oh, when you're with me, oh yeah
And when you're with me
When you're with me, I feel like singing
My head starts spinnin', it feels right as rain
When you're with me, oh yeah

Со мной

Иногда я чувствую себя мухой в тарелке супа
Иногда я чувствую себя на вершине мира
Иногда я чувствую себя королем в замке
Иногда я чувствую себя просто бугорком на дороге

У меня бывают взлеты и падения
Иногда все решается в последний момент
Но, милая, я точно знаю одно

Когда ты со мной, мне хочется петь
Как будто я вращаю всю планету на конце цепи
О, когда ты целуешь меня, у меня кружится голова
Как будто ты отправляешь адреналин прямо в мой мозг
И все становится прекрасно, все мои тревоги уходят, когда ты рядом

Ты как ленивый летний день на качелях на веранде
Ты как безумная ночь в городе
Мой красный Ferrari, мчащийся по переулку
Мой энергетик, когда я немного подавлен
Куда бы я ни шел, какие бы кости ни бросал, милая, я точно знаю одно

Когда ты со мной, мне хочется петь
Как будто я вращаю всю планету на конце цепи
О, когда ты целуешь меня, у меня кружится голова
Как будто ты отправляешь адреналин прямо в мой мозг
И все становится прекрасно, все мои тревоги уходят, когда ты рядом

Когда ты со мной
У меня бывают взлеты и падения
Куда бы я ни шел
О, милая, я точно знаю одно

Когда ты со мной, мне хочется петь
Как будто я вращаю всю планету на конце цепи
О, когда ты целуешь меня, у меня кружится голова
Как будто ты отправляешь адреналин прямо в мой мозг
И все становится прекрасно, все мои тревоги уходят

О, когда ты со мной, о да
И когда ты со мной
Когда ты со мной, мне хочется петь
У меня кружится голова, все становится прекрасно
Когда ты со мной, о да