Paroles et traduction Loney Dear - I Will Call You Lover Again

I Will Call You Lover Again

I get things wrong and I′m not accustomed to this
You think i'm looking good, that I′ve got a sharp-press tonight
You think I sing better than I know I do
You want to hold me this night
You want to make this look bright

I get things wrong and I'm not accustomed to this
You make me shy, I feel the sweet from your breath
I am a fool, but you just won't think of it now
You want to love me this night, you just want to feel fine
I′ll give you names, I′ll call you lover again
I'll whisper your name, I′ll whisper your name and again
I'll steal your photographs just to know that I was
Actually not dreaming this time
That i was for real this time

But I get things wrong, I′m not accustomed to this
I wasn't used to someone as wanting as this
Someone like me put a shame someone to make
Someone to make it alright
Someone to make me look bright

I′ll give you names, I'll call you lover again
I'll whisper your name, I′ll whisper your name and again
I am a fool, but you just wont think of it now
You want to hold me tonight, you just want to feel fine

Я снова назову тебя любимой

Я ошибаюсь, и я не привык к этому
Ты думаешь, я хорошо выгляжу, что я сегодня особенно элегантен
Ты думаешь, я пою лучше, чем я сам о себе думаю
Ты хочешь обнять меня этой ночью
Ты хочешь, чтобы всё было прекрасно

Я ошибаюсь, и я не привык к этому
Ты смущаешь меня, я чувствую сладкий аромат твоего дыхания
Я глупец, но ты сейчас об этом не думаешь
Ты хочешь любить меня этой ночью, ты просто хочешь чувствовать себя хорошо
Я буду давать тебе имена, я снова назову тебя любимой
Я буду шептать твое имя, я буду шептать твое имя снова и снова
Я украду твои фотографии, просто чтобы знать, что я
На самом деле не сплю на этот раз
Что я был реален на этот раз

Но я ошибаюсь, я не привык к этому
Я не привык к кому-то настолько желающему, как ты
Кто-то вроде меня пристыдил кого-то, чтобы создать
Кого-то, чтобы всё исправить
Кого-то, чтобы я выглядел хорошо

Я буду давать тебе имена, я снова назову тебя любимой
Я буду шептать твое имя, я буду шептать твое имя снова и снова
Я глупец, но ты сейчас об этом не думаешь
Ты хочешь обнять меня этой ночью, ты просто хочешь чувствовать себя хорошо