Paroles et traduction en allemand Loney Dear - Last night / Centurial Procedures (the 1990s)

Last night / Centurial Procedures (the 1990s)

The last night that I met you
You were looking like the first one
Hair in a knot
And your shoes had been fixed
And the bag that always dropped
Was replaced by a new one
Was something in your eyes
Beak to beak
I'm tired of the wrong hands
Cheek to cheek
Did I kiss you did I go?
The last time I met you
Was the first time I knew
Before that night
I'd been kicking out old lump
Clothes from the tours
But kept that scarf that you wore
The last night that I met you
The last night I met you
Was all in control
Beak to beak
I'm tired of the wrong hands
Cheek to cheek
Did I kiss you did I go?
The last night that I met you
Was the first time I knew

Letzte Nacht / Hundertjährige Prozeduren (die 1990er)

Die letzte Nacht, als ich dich traf
Sahst du aus wie beim ersten Mal
Die Haare zu einem Knoten gebunden
Und deine Schuhe waren repariert
Und die Tasche, die immer herunterfiel
War durch eine neue ersetzt
War da etwas in deinen Augen
Schnabel an Schnabel
Ich habe die falschen Hände satt
Wange an Wange
Habe ich dich geküsst, bin ich gegangen?
Als ich dich das letzte Mal traf
War es das erste Mal, dass ich es wusste
Vor dieser Nacht
Hatte ich alte Klumpen aussortiert
Kleider von den Tourneen
Aber ich behielt den Schal, den du trugst
Die letzte Nacht, als ich dich traf
Die letzte Nacht, als ich dich traf
War alles unter Kontrolle
Schnabel an Schnabel
Ich habe die falschen Hände satt
Wange an Wange
Habe ich dich geküsst, bin ich gegangen?
Die letzte Nacht, als ich dich traf
War es das erste Mal, dass ich es wusste