Paroles et traduction Long & Junior - Kolorowa Sukienka

Kolorowa Sukienka

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt
Tak jak nikt!

Gdy kochała to całego
Gdy pragnęła to jednego
Każdy chciał być jej kolegą
Każdy chciał z nią być (a jak, tak tak)

Kolorowa jak najpiekniejszy kwiat
Włosy spięte w kucyk byle jak
Malowała się szafy miała dwie
Każdy wiedział że...

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt (tak jak my)

Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!

Gdy tańczyła to samotnie
Gdy się śmiała to zalotnie
Każdy chciał jej bezpowrotnie
Każdy chciał z nią być

Uśmiechała się gdy mówiła nie
I kochała wszystkich nawet mnie
Całowała kiedy chciała
I niczego nie żałowała

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!

Разноцветное платье

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки
Как никто другой!

Когда ты любила, то целиком
Когда ты хотела, то одного
Каждый хотел быть твоим другом
Каждый хотел быть с тобой (да, да, да)

Разноцветная, как самый красивый цветок
Волосы собраны в хвост кое-как
Ты красилась, шкафов у тебя было два
Каждый знал, что...

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки (как мы)

Как никто другой!
Как никто другой!
Как никто другой!
Как никто другой!

Когда ты танцевала, то в одиночестве
Когда ты смеялась, то кокетливо
Каждый хотел тебя безвозвратно
Каждый хотел быть с тобой

Ты улыбалась, когда говорила "нет"
И ты любила всех, даже меня
Ты целовала, когда хотела
И ни о чем не жалела

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки

На тебе было разноцветное платье
Черные гетры, шапка и спортивная кофта
В тебе было что-то, чего не было ни у кого
И ты слушала польские пластинки

Как никто другой!
Как никто другой!
Как никто другой!
Как никто другой!