Long3 - Arrostaino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Long3 - Arrostaino




Arrostaino
Arrostaino
Έχω την ανάγκη να σε βρίσω, να σε συναντήσω, να γυρίσεις πίσω
I have the urge to curse you, to meet you, to go back
όσα δεν μπορείς να κάνεις να ζητήσω
to ask for what you can’t do
να απαιτήσω να τα σβήσω, θέλω να μας συντονίσω
to demand to erase them, I want to coordinate with us
Aπό τους άλλους να μας ξεχωρίσω, το παιχνίδι όπως θέλω να το στήσω
To distinguish us from the others, I want to set it up the game as I want
δεν θα σε ρωτήσω, αρκεί μόνο να κερδίσω
I won’t ask you, it’s enough only to win
να σε κατακτήσω και όταν θέλω θα το λήξω
to conquer you and finish when I want
Σίγουρα σε αυτό θα αρνηθεί, θα στεναχωρηθεί, θα ξεβαφτεί
Surely she will deny, be sad, fade
την άλλη μέρα το πρωί θα είναι όπως πριν
the next morning will be as before
το κρίμα στο λαιμό της τέτοια αγάπη να αρνηθεί
the pity in her neck to deny such a love
Και είναι τόσο ψυχοφθόρο, πολεμάω για εμάς για να σε δω με κάνα φλώρο
And it's so psychologically draining, I fight for us to see you with some loser
να σε δω να τον φιλάς να μου λες αυτό είναι όλο
to see you kiss him to tell me this is all
να πάω να γράφω ραπ να μιλάω για το πόνο
to go write wrap to talk about the pain
όσο περνάνε οι μέρες σαν πυρετός ανεβαίνει
as the days go by like a fever rises
όσο περνάνε τα λεπτά το ενδιαφέρον μένει
as the minutes pass the interest remains
όσο περνάνε οι μέρες σαν πυρετός ανεβαίνει
as the days go by like a fever rises
τόσο διαλυμένοι, τόσο δεμένοι
so broken apart, so bound together
Αρρωσταίνω... έλα ξεκόλλα φταις εσύ... έλα ξεκόλλα
I'm getting sick... come on, let go, it's your fault... come on, let go
Ξενερώνω ... έλα ξεκόλλα φταις εσύ. έλα ξεκκόλα
I'm pissed off... come on, let go, it's your fault. come on, let go
Ναι ξέρω, δεν ευνοούν οι συνθήκες, αυτά σκέφτομαι τις νύχτες
Yes, I know, the conditions are not favourable, these are what I think about at night
για αυτά με πιάνουν φρίκες
for that I'm getting scared
λίγο έψαξες με βρήκες για να πεις αυτές τις πίπες?
you searched a little, found me, just to say this crap?
γάμησε με. τώρα σ αγαπάω, την πάτησα, με ακούω τα γράφω, τραγουδάω
fucking me. now I love you, I screwed I hear myself write lyrics, sing
ξεχνιέμαι, γελάω
I forget I laugh
ευχαριστώ!!!
thanks!!!
Hσουν έμπνευση υπήρχες με χαλούσες και ξεσπάω
You were inspiration you existed do me wrong and I broke out
Δεν θα ξανά νοιαστώ, τι κέρδισα που το έκανα φεύγω μα το Χριστό
I won't care again, what did I gain by doing it I’m leaving on Christ
δεν θέλω τίποτα από σένα ούτε φωτιά να δανειστώ
I don't want anything from you, not even to borrow fire
ούτε μήνυμα θα τσατιστώ
not even a message I’ll get pissed
Όλο και κάποιο αλάνι για κάποια
Every time some jerk for some
κοπέλα σκάει και ας μην ξέρω τα μυστικά τους
the girl bursts out and I don't know their secrets
δυο κουπλέ δεν είναι τίποτα οπότε
two couplets are nothing so
σου αφιερώνω όλα τα τραγούδια του Iratus
I dedicate to you all the songs of Iratus
όσο περνάνε οι μέρες σαν πυρετός ανεβαίνει
as the days go by like a fever rises
όσο περνάνε τα λεπτά το ενδιαφέρον μένει
as the minutes pass the interest remains
όσο περνάνε οι μέρες σαν πυρετός ανεβαίνει
as the days go by like a fever rises
τόσο διαλυμένοι, τόσο δεμένοι
so broken apart, so bound together
Αρρωσταίνω... έλα ξεκόλλα φταις εσύ... έλα ξεκόλλα
I'm getting sick... come on, let go, it's your fault... come on, let go
Ξενερώνω ... έλα ξεκόλλα φταις εσύ. έλα ξεκόλλα
I'm pissed off... come on, let go, it's your fault. come on, let go





Writer(s): Dimitris Makris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.