Paroles et traduction Long3 - Palies Epafes

Palies Epafes

Ο συνδρομητής που καλέσατε έχει
πιθανών το τηλέφωνό του απενεργοποιημένο
Παρακαλώ, καλέστε αργότερα

Από μικρό παιδί να νιώθω ένα βάσανο
Ξένη η γειτονιά, να μη με φάνε λάχανο
Τότε κάναμε σχήματα στο τετράδιο
Να φτάσω σπίτι έκανα κύκλους στο τετράγωνο
Μες στο σκοτάδι αυξάνεται η ανησυχία μου
Παρέα μες στην νύχτα ήταν τα ηχεία μου
Μεγάλη περιέργεια, μικρή ηλικία μου
Κάπνιζα τσιγάρα που ξεχνούσε σπίτι η θεία μου
Κι είχα αλάνι στην τάξη, αδερφό σωστό
Αλλοδαπό, έχω να το δω απ' το '98
Δεν ένιωθε τη γλώσσα, δεν άκουγε δασκάλους
Όσο φίλος για μένα, τόσο ξένος για τους άλλους
Άλλες δέκα βόλτες να κλείσω ένα verse μου
Να τα λέω καλά με μουσική, να βγαίνω απ' τις κακές μου
Άλλες δυο ρετσίνες να κλείσω ένα verse μου
Όσο κόβω επαφές από τις τόσες επαφές μου

Όλα πάνω κάτω σα συναίσθημα
Είναι όταν λείπεις
Θέλω να βγω
Να σε βρω

Στιγμές κενός σαν γκρεμός, τι περιμένω;
Αν κάτι βρήκα έτοιμο θα ήταν γκρεμισμένο
Χωρίς ντρόγκια ζαλισμένο, μ' όλα τόσο φορτισμένο
Με ζωές που μου έδιναν ζωή, πεθαίνω
Όσο δίνω δύναμη σ' ένα παιδί μικρό
Μου στέλνει συχνά "για όλα ευχαριστώ"
Στο πεζοδρόμιο μ' ακούει με το ένα ακουστικό
Ούτε καν με κοιτάει, μ' αγαπάει από το κινητό
Κι όλοι γράφουνε
Flexάρουνε και λένε όσα πάθανε χωρίς τίποτα να πάθουνε
Οι άσχετοι κι οι βλάκες φταίνε που υπάρχουνε
Πάτε κολλήστε κάνα sticker να σας μάθουνε
Μόνο γροθιές, όχι μπουνιές στα χέρια τα δικά μου
Χαμογελάνε πρόσωπα με τα προσωπικά μου
Χαβαλές μα και με raps απ' την καρδιά μου
Να μην ντρέπομαι στο μέλλον να μ' ακούσουν τα παιδιά μου

Όλα πάνω κάτω σα συναίσθημα
Είναι όταν λείπεις
Θέλω να βγω
Να σε βρω

Τόσο κοντά (τόσο κοντά)
Μα τόσο μακριά (τόσο μακριά)
Αυτά που ζήσαμε (αυτά που ζήσαμε)
Ξενυχτήσαμε (για τα παλιά)
Ναι

Palies Epafes

The person you called may
have their phone turned off
Please call later

Like a small child, I felt anguish
An alien in the neighborhood, terrified they'd eat me like cabbage
Back then, we made shapes in our notebooks
To get home, I walked in circles around the block
In the darkness, my anxiety increased
At night, my speakers were my companions
Great curiosity, I was so young
I smoked cigarettes my aunt left at home
And I had a badass in class, a true brother
A foreigner, I haven't seen him since '98
He didn't understand the language, ignored the teachers
As much a friend to me as he was a stranger to others
Another ten rounds to finish a verse
To express myself with music, to escape my dark thoughts
Another two glasses of wine to finish a verse
As I cut ties with so many of my contacts

Everything turned upside down like an emotion
It's when you're not here
I want to go out
To find you

Moments of emptiness like a precipice, what do I expect?
If I found something ready, it would already be destroyed
Without drugs, I'm dazed, with everything so charged
With lives that gave me life, I die
As I give strength to a young child
He often sends me "thank you for everything"
On the sidewalk, he listens to me with one earbud
He doesn't even look at me, he loves me through my phone
And everyone writes
They flex and talk about all they've suffered without suffering anything
Irrelevant and stupid people are the reason they exist
Go stick a sticker on yourself so they can notice you
Only punches, no slaps in my hands
Faces smile with my personal experiences
Fun, but also with raps from my heart
So I won't be ashamed to have my kids hear me in the future

Everything turned upside down like an emotion
It's when you're not here
I want to go out
To find you

So close (so close)
Yet so far (so far)
The things we've been through (the things we've been through)
We stayed up all night (for old times' sake)
Yes