Paroles et traduction Lonnie Brooks - Backbone Man
If
you
need
some
help
Si
tu
as
besoin
d'aide
Ain't
another
good
thing
left
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
chose
à
faire
Need
lovin'
help
Besoin
d'aide
amoureuse
You
can
find
some
here
Tu
peux
en
trouver
ici
I
can
be
your
right
hand
man,
babe
I
do
anything,
baby!
Je
peux
être
ton
homme
de
droite,
bébé,
je
fais
tout,
bébé !
You
need
a
backbone
man
Tu
as
besoin
d'un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
I'm
your
backbone
man
Je
suis
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man.
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale.
Walkin'
down
a
lonely
road
Marcher
sur
une
route
solitaire
I
can
help
you
carry
your
load
Je
peux
t'aider
à
porter
ton
fardeau
Got
a
problem
you
can't
solve
Tu
as
un
problème
que
tu
ne
peux
pas
résoudre
Please
let
it
be
my
job
Laisse-moi
m'en
charger
Solid
as
a
rock,
hard
as
piece
of
stone,
baby!
Solide
comme
un
roc,
dur
comme
une
pierre,
bébé !
I'll
never
leave
you
alone.
Je
ne
te
laisserai
jamais
seul.
Backbone
man
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
I'll
be
your
backbone
man.
Je
serai
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale.
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
I'm
your
backbone
man!
Je
suis
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale !
If
you're
tired
of
being
alone
Si
tu
en
as
assez
d'être
seule
I'm
the
one
to
call
on
Je
suis
celui
à
qui
il
faut
téléphoner
No
more
lonely
nights
Plus
de
nuits
solitaires
Babe
I'll
treat
you
right
Bébé,
je
vais
te
traiter
correctement
I
can
be
your
handyman,
babe
I
do
anything,
baby!
Je
peux
être
ton
bricoleur,
bébé,
je
fais
tout,
bébé !
I'm
your
backbone
man
Je
suis
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
I'll
be
your
backbone
man
Je
serai
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Girl
I'll
do
anything
Fille,
je
ferai
tout
I
can
be
your
handyman,
babe
I
do
anything,
baby!
Je
peux
être
ton
bricoleur,
bébé,
je
fais
tout,
bébé !
I'm
your
backbone
man
Je
suis
ton
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale
Backbone
man.
Un
homme
avec
une
colonne
vertébrale.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.