Cold Lonely Nights - Lonnie Brooks traduction en allemand

Cold Lonely Nights

Cold, Lonely Nights (live version) performed by Lonnie Brooks

There've been some cold, lonely nights
Oh baby, since you've been gone
There've been some cold, lonely nights
Oh baby, since you've been gone
I lie down on my pillow
And I cried every night since you've been gone

I can still remember all the sweet things you used to say to me
The sweet things you used to say to me, woman
I just couldn't believe that we could ever part
If you love me the way you say you do
Tell me, why you want to break my heart?
(All right)

(Solo)

If you'd only, only, only, baby,
If you'd just only come back home to me
If you'd only, only, only, baby,
If you'd just only come back home to me
I wouldn't be so lonely, baby
I'd be the happiest man that you'd ever see

Kalte, einsame Nächte

Kalte, einsame Nächte (Live-Version) von Lonnie Brooks

Es gab kalte, einsame Nächte,
Oh Baby, seit du weg bist.
Es gab kalte, einsame Nächte,
Oh Baby, seit du weg bist.
Ich lege mich auf mein Kissen
Und ich weine jede Nacht, seit du weg bist.

Ich kann mich noch an all die süßen Dinge erinnern, die du mir immer gesagt hast,
Die süßen Dinge, die du mir immer gesagt hast, Frau.
Ich konnte einfach nicht glauben, dass wir uns jemals trennen würden.
Wenn du mich so liebst, wie du sagst,
Sag mir, warum willst du mir das Herz brechen?
(In Ordnung)

(Solo)

Wenn du nur, nur, nur, Baby,
Wenn du nur einfach nach Hause zu mir zurückkommen würdest.
Wenn du nur, nur, nur, Baby,
Wenn du nur einfach nach Hause zu mir zurückkommen würdest.
Ich wäre nicht so einsam, Baby,
Ich wäre der glücklichste Mann, den du je gesehen hast.