Paroles et traduction Lonnie Brooks - Mother Nature

Mother Nature

You got ways like mother nature, babe
And you don't stand to be fooled
You're like mother nature babe
And you don't stand no funny game

'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

If a man come to your right
You turn a winter night into spring
You make it so sweet for him, baby
He swear, smells flowers over everything

'Cause you're like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

A man wanna be with you
He better try and be nice
'Cause you can be so cold, babe
[Incomprehensible]

You're like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause you can roll like thunder, baby
Move a man like a tidal wave

You're kinda like a volcano, baby
You make your man to blow your top
You make it so hard for a man, baby
He's begging you to stop

Got ways like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

Матушка-природа

У тебя натура, как у матушки-природы, детка,
И ты не дашь себя одурачить.
Ты как матушка-природа, детка,
И ты не ведёшься на шуточки.

Ведь когда ты хмуришься, детка,
Ты превращаешь солнечный день в дождь.

Если мужчина подходит к тебе с правильной стороны,
Ты превращаешь зимнюю ночь в весну.
Ты делаешь это так сладко для него, детка,
Что он клянётся, будто всё вокруг благоухает.

Потому что ты как матушка-природа, женщина,
И ты не ведёшься на шуточки.
Ведь когда ты хмуришься, детка,
Ты превращаешь солнечный день в дождь.

Мужчина, желающий быть с тобой,
Должен постараться быть милым.
Потому что ты можешь быть такой холодной, детка,
[Неразборчиво]

Ты как матушка-природа, женщина,
И ты не ведёшься на шуточки.
Потому что ты можешь греметь как гром, детка,
Смывать мужчину, как приливной волной.

Ты как вулкан, детка,
Ты заставляешь своего мужчину взрываться.
Ты делаешь это так тяжело для мужчины, детка,
Что он умоляет тебя остановиться.

У тебя натура, как у матушки-природы, женщина,
И ты не ведёшься на шуточки.
Ведь когда ты хмуришься, детка,
Ты превращаешь солнечный день в дождь.